Parte de la instalación de OS X Lion y OS X Mountain Lion es la creación de un volumen de recuperación oculto. Puede usar este volumen de recuperación para iniciar su Mac y realizar servicios de emergencia, como ejecutar la Utilidad de disco para reparar una unidad, navegar por la web para encontrar información sobre un problema que tenga o descargar una actualización necesaria. Incluso puede usar el volumen de recuperación para reinstalar OS X Lion o OS X Mountain Lion, aunque esto implica una descarga completa del instalador de OS X.
La información de este artículo se aplica a OS X Mountain Lion (10.8) y OS X Lion (10.7).
Limitaciones del volumen de recuperación
Superficialmente, el volumen de recuperación parece una buena idea, pero tiene un par de fallas fundamentales. El problema más evidente es que el volumen de recuperación se crea en su unidad de inicio. Si la unidad de inicio tiene problemas de hardware, es posible que no se pueda acceder al volumen de recuperación. Eso pone un freno a la idea de tener un volumen de recuperación de emergencia.
El segundo problema es que el proceso de instalación del sistema operativo puede tener problemas al intentar crear el volumen de recuperación. Esto es especialmente cierto para aquellos usuarios de Mac que no utilizan una configuración de disco sencilla; en algunos casos, el instalador no puede crear el volumen de recuperación en absoluto.
Lanzamiento de OS X Recovery Disk Assistant
En respuesta a estas limitaciones, Apple lanzó una nueva utilidad, OS X Recovery Disk Assistant, que puede crear un volumen de recuperación en un disco duro externo o en una unidad flash. Esto le permite colocar el volumen de recuperación casi en cualquier lugar que desee.
El Asistente de disco de recuperación de OS X crea un nuevo volumen de recuperación mediante la clonación del volumen de recuperación existente. Si su instalación de OS X no pudo crear el volumen de recuperación original, esta nueva utilidad de Apple es de poca utilidad.
El segundo problema es que el Asistente de disco de recuperación de OS X solo crea volúmenes de recuperación en unidades externas. Si tiene una segunda unidad interna, que es posible en muchas de las Mac que vende Apple, incluidas Mac Pro, iMac y Mac mini, no puede usarla como destino para su volumen de recuperación.
A pesar de estas fallas, sigue siendo una buena idea tener un volumen de recuperación más allá del creado inicialmente durante la instalación de OS X Lion, y lo hace con el Asistente de disco de recuperación.
Lo que necesita para usar el Asistente de disco de recuperación de OS X
Antes de comenzar, asegúrese de tener todo lo que necesita.
- Una copia del Asistente de disco de recuperación de OS X. Ese es un requisito fácil de cumplir; el Asistente de disco de recuperación está disponible en el sitio web de Apple.
- Un HD de recuperación de OS X en funcionamiento El Asistente del disco de recuperación utiliza un proceso de clonación para crear copias del HD de recuperación. Si su instalación de OS X no pudo crear el HD de recuperación, el Asistente de disco de recuperación de OS X no se podrá utilizar. Para saber si tiene un HD de recuperación, reinicie su Mac mientras mantiene presionada la tecla Opción. Esto obliga a su Mac a comenzar a usar el administrador de inicio, que muestra todos los volúmenes de arranque conectados a su Mac. Luego puede elegir el volumen de recuperación, generalmente llamado Recovery HD. Después de seleccionar el volumen de recuperación, su Mac se inicia y muestra las opciones de recuperación. Si todo está bien, continúe y reinicie su Mac normalmente. Si no tiene un volumen de recuperación, no podrá usar el Asistente de disco de recuperación.
- Un disco externo que sirva como destino para el nuevo Recovery HD. El externo puede ser cualquier unidad que sea de arranque, incluidas las unidades externas USB, FireWire y basadas en Thunderbolt, así como la mayoría de las unidades flash USB.
- Al menos 650 MB de espacio disponible en la unidad externa El Asistente de disco de recuperación borra la unidad externa y luego crea solo 650 MB de espacio para sí mismo, lo cual es un desperdicio. Es una buena idea dividir la unidad externa en varios volúmenes. Puede dedicar un volumen a Recovery HD y guardar el resto de su disco externo para usarlo como mejor le parezca.
Preparación de la unidad externa
El Asistente de disco de recuperación de OS X borra por completo el volumen de destino externo. Si usa un disco duro de 320 GB que está particionado como un solo volumen, todo lo que hay actualmente en ese disco se borra y el Asistente de disco de recuperación crea una nueva partición única de solo 650 MB, dejando el resto del disco inutilizable. Eso es un gran desperdicio de un disco duro perfectamente bueno.
Puede solucionar este problema dividiendo primero la unidad externa en al menos dos volúmenes. Uno de los volúmenes debe ser lo más pequeño posible, pero mayor de 650 MB. El volumen o los volúmenes restantes pueden ser del tamaño que desee para ocupar el resto del espacio disponible. Si su disco externo contiene datos que desea conservar, haga una copia de seguridad antes de comenzar.
Si está dispuesto a borrar todo el contenido de la unidad externa, use la Utilidad de disco para particionar su unidad.
El resultado es una unidad externa que tiene al menos dos volúmenes; un volumen pequeño para el volumen de recuperación y uno o más volúmenes más grandes para su uso general.
Tome nota del nombre que le da al volumen más pequeño que crea, el que se usará como volumen de recuperación. El Asistente de disco de recuperación de OS X muestra los volúmenes por nombre, sin indicación del tamaño. Debe saber el nombre del volumen que desea usar para no borrar y usar el volumen incorrecto por error.
Creación del volumen de recuperación
Con todo preparado, es hora de usar el Asistente de disco de recuperación de OS X para crear el HD de recuperación.
- Asegúrese de que la unidad externa esté conectada a su Mac y que se muestre como montada en el escritorio o en una ventana del Finder.
- Monte la imagen de disco OS X Recovery Disk Assistant que descargó del sitio web de Apple haciendo doble clic en su icono. Probablemente esté en su directorio Descargas; busque un archivo llamado RecoveryDiskAssistant.dmg.
- Abra el volumen OS X Recovery Disk Assistant que acaba de montar e inicie la aplicación Recovery Disk Assistant.
- Debido a que la aplicación se descargó de la web, se le preguntará si desea abrir la aplicación. Haga clic en Abrir.
- Se muestra la licencia de OS X Recovery Disk Assistant. Haga clic en el botón Acepto para continuar.
- El Asistente de disco de recuperación de OS X muestra todos los volúmenes externos conectados a su Mac. Haga clic en el volumen que desee utilizar como destino del volumen de recuperación. Haga clic en Continuar para iniciar el proceso de creación.
-
Proporcione la contraseña de la cuenta de administrador solicitada y haga clic en OK. El Asistente del disco de recuperación muestra el progreso de la creación del disco.
El contenido del disco o partición se borra en este punto.
- Después de crear el volumen de recuperación, haga clic en el botón Salir.
Ahora tiene un volumen de recuperación en su disco externo.
Pruebe su nuevo volumen de recuperación para confirmar que funciona reiniciando su Mac mientras mantiene presionada la tecla Opción. Debería ver el nuevo Recovery HD como una de las opciones de inicio. Seleccione Recovery HD y vea si su Mac arranca correctamente y muestra las opciones de recuperación. Cuando esté satisfecho de que Recovery HD está funcionando, reinicie su Mac normalmente.
