Microsoft Office ahora está en la App Store, pero ¿la popular suite de productividad supera a Apple iWork en términos de funcionalidad? Microsoft tiene un producto muy pulido, pero Apple ha mejorado su oferta a lo largo de los años. Probamos ambos para que pueda tomar una decisión segura sobre cuál es el adecuado para usted.
Resultados generales
- Más opciones de formato para imágenes.
- Más efectos especiales para fuentes y formas.
- Fácil de usar.
- Sincronizar documentos con una PC de escritorio.
- Las funciones completas requieren una suscripción a Microsoft 365.
- La capacidad de agregar gráficos está integrada (Office requiere que Excel haga lo mismo).
- La función Abrir en abre documentos en cualquier aplicación que admita el formato.
- Keynote aprovecha las capacidades de salida de video del iPad; muestra diapositivas en pantalla completa mientras que el iPad muestra las notas del presentador.
- Gratis para todos los propietarios de dispositivos iOS.
Office e iWork son buenas suites de productividad que ofrecen una variedad de aplicaciones. Ambos ofrecen software completo de procesamiento de textos, hojas de cálculo y presentaciones. iWork es mejor si crea muchos gráficos, mientras que Office crea presentaciones y documentos más vistosos.iWork es gratuito, lo que lo convierte en una opción atractiva para los propietarios de iOS.
La versión básica de la aplicación de Office unificada para iPad (con Word, PowetPoint y Excel) es gratuita, pero si necesita funciones avanzadas, necesitará una suscripción a Office 365. Si también posee una PC de escritorio, Office ofrece más flexibilidad.
Compatibilidad de plataforma: ambos obtienen actualizaciones constantes
- iOS 7.0 o posterior
- iOS 12 o posterior.
Tanto Microsoft Office como iWork reciben actualizaciones constantes y son compatibles con la versión actual de iOS.
Microsoft Word frente a iWork Pages: Pages tiene la ventaja
- Fácil de usar.
- Requiere Excel para usar gráficos.
- Más opciones de personalización para el texto.
- Fácil de usar.
- Funcionalidad de gráficos integrada.
- La función Abrir en abre documentos en cualquier aplicación que admita el formato.
Word y Pages son similares, con características idénticas. Ambos permiten tareas básicas como el formato de texto, encabezados personalizados, pies de página, notas al pie, listas numeradas y con viñetas, imágenes e imágenes (incluida una pequeña galería de imágenes prediseñadas), tablas y estilos de párrafo. Pages y Word también ocupan un lugar destacado en cuanto a facilidad de uso.
Una gran función incluida con Pages es la capacidad de agregar gráficos al documento, una función que f alta en Word (a menos que también use Excel). Este es un problema menor ahora que Microsoft ha presentado una aplicación de Office unificada para iPad que incluye Word, Excel y PowerPoint.
Pages facilita compartir documentos con la función Abrir en, que abre documentos en cualquier aplicación que admita el formato de archivo. Eso significa que puede abrir sus documentos de Pages en Evernote o Word.
Microsoft Word dejó caer la pelota con los gráficos, pero profundiza en algunas de las opciones de formato. Puede cambiar el color del texto en ambas aplicaciones, pero Word tiene efectos especiales como 3D y sombras que se pueden aplicar al texto. Word también tiene más opciones de formato para las imágenes, por ejemplo, sombras paralelas, reflejos y otros efectos.
Ambos productos son similares y harán el trabajo para la mayoría de las personas. Pages tiene una ventaja con los gráficos, pero Word es una excelente opción para aquellos que trabajan mucho con Microsoft Word en una PC.
Microsoft PowerPoint vs. iWork Keynote: Keynote tiene excelentes gráficos y diapositivas
- No se pueden crear gráficos complejos sin la ayuda de Excel.
- Excelentes opciones de personalización.
- Utiliza duplicación de pantalla para presentaciones.
- Crea excelentes gráficos sin software externo.
- Puede mostrar diapositivas en pantalla completa.
- Capacidad de ver las notas del presentador en la pantalla del iPad.
PowerPoint y Keynote tienen puntos fuertes. PowerPoint es excelente para crear una presentación sólida, mientras que Keynote es mejor para presentar la presentación. Una excepción son los gráficos. PowerPoint solo crea gráficos simples sin la ayuda de Excel. Si tiene muchos datos y cambian regularmente, Microsoft recomienda crear el gráfico en Excel y copiarlo en PowerPoint. Keynote, por otro lado, no tiene problemas para crear gráficos atractivos.
El nivel de detalle que Microsoft agregó con fuentes y formas vale la pena en PowerPoint. El texto puede tener un efecto sombreado o 3D, las imágenes se pueden modificar con varios efectos y PowerPoint tiene una galería más grande de formas y símbolos que se pueden agregar a las presentaciones. Keynote puede hacer algo de esto, pero no tan bien como PowerPoint. Si necesita hacer una presentación llamativa, PowerPoint es la mejor opción.
¿Pero qué hay de hacer esa presentación? Ambos productos parecen estar orientados a la presentación, con la capacidad de res altar un área de la diapositiva o usar un lápiz láser virtual para res altar un tema en la diapositiva. Pero Keynote aprovecha al máximo las capacidades de salida de video del iPad, lo que le permite mostrar la diapositiva en pantalla completa mientras el iPad muestra las notas del presentador. PowerPoint se basa en la duplicación de pantalla, lo que significa que la pantalla del iPad está duplicada. Esto no solo significa que no hay notas ocultas en el iPad, sino que también significa que la diapositiva no ocupará toda la pantalla cuando se conecte a un televisor o proyector.
Microsoft Excel vs. iWork Numbers: es más fácil trabajar con Excel
- Fácil de trabajar.
- Menús fácilmente accesibles.
- La función de copiar y pegar necesita mejoras.
- Las funciones AutoSum pueden ahorrar tiempo.
- Fácil de usar (principalmente).
- Encontrar atajos requiere algo de experimentación.
- Funciones de copiar y pegar más fáciles de usar.
Microsoft hizo un gran trabajo al hacer accesible la versión móvil de Office, y en ninguna parte esto se destaca más que en Excel. Característica por característica, Numbers y Excel son similares, pero es más fácil trabajar con Excel.
Es la atención al detalle lo que hace que Excel sea un ganador aquí. Por ejemplo, tanto Excel como Numbers cuentan con diseños de teclado personalizados que pueden ayudar al ingresar una gran cantidad de datos sin procesar, especialmente números, pero es más fácil de averiguar y usar en Excel. En Numbers, tendrás que experimentar para encontrar estos atajos.
Aunque ambos dividen las funciones en categorías, incluso las funciones utilizadas más recientemente, es más fácil encontrar lo que busca con los menús fácilmente accesibles de Excel. Las funciones de Autosuma, que predicen los datos que desea utilizar, también pueden ahorrarle tiempo.
Microsoft tropezó con las funciones de copiar y pegar. Es difícil hacer que aparezca el menú de copiar y pegar al tocar una celda. Debe tocar, mantener presionado por un momento y luego soltar. Excel también es quisquilloso al pegar funciones donde la función se aplica a los datos relativos en relación con la celda de destino. Todo este proceso parece mucho más fluido en Numbers.
Precio: iWork es completamente gratuito para propietarios de iOS
- Libre para leer, revisar, crear, editar y presentar documentos, hojas de cálculo y presentaciones.
- Las funciones avanzadas requieren una suscripción a Microsoft 365.
- Descarga gratuita para todos los propietarios de iOS.
iWork se puede descargar gratis para todos los dispositivos iOS. Mientras tanto, Microsoft Office para iPad se puede descargar gratis y permite a los usuarios leer, revisar y presentar documentos, hojas de cálculo y presentaciones. La aplicación unificada de Microsoft Office para iPad también permite a los usuarios editar, crear y guardar archivos en OneDrive y otros servicios en la nube de terceros, junto con una impresionante variedad de funciones ampliadas.
Mientras que Office para iPad tenía la mayoría de las funciones que los usuarios necesitan disponibles de forma gratuita, para funciones avanzadas, como formateo complicado, necesitará una suscripción a Office 365.
Veredicto final: iWork es una buena oferta para la mayoría de las personas
Es sorprendente lo bien que funciona iWork en comparación con Office. La mayoría de las características son las mismas entre los dos productos, con Microsoft Office obteniendo una ligera ventaja en la categoría de facilidad de uso y la suite Apple iWork obteniendo el visto bueno por incluir gráficos en el procesador de textos y el software de presentación.
También vale la pena señalar que Microsoft Office es relativamente nuevo en el iPad, mientras que iWork existe desde hace algunos años. El conjunto de funciones puede ser muy similar en este momento, pero es probable que Microsoft Office crezca y madure a medida que Microsoft adquiera experiencia con la plataforma iOS. Por ejemplo, la facilidad de uso es mucho mejor desde que Microsoft presentó una aplicación de Office unificada con Word, PowerPoint y Excel, y la versión gratuita admite más características y funciones.
Sin embargo, en igualdad de condiciones, es difícil no darle a iWork la corona. Es una descarga gratuita, mientras que algunas funciones de Office están bloqueadas por una tarifa de suscripción. Pero, si usa mucho Microsoft Office, ya sea para el trabajo o en casa, la interoperabilidad entre Office para PC y Office para iPad es suficiente para darle a Office una clara ventaja. Las características actualizadas de la aplicación unificada de Microsoft Office para iPad, junto con una suscripción a Microsoft 365, ofrecerán toda la funcionalidad que necesita. Con varias licencias de Microsoft 365, puede instalarlo en una PC de escritorio, una computadora portátil y una tableta.
Si bien la aplicación unificada de Microsoft Office para iPad está disponible en App Store, si prefiere descargar aplicaciones separadas, las aplicaciones de Word, Excel y PowerPoint aún están disponibles individualmente.
