Conclusión
Impulsado por el chip M1 basado en ARM de Apple, el MacBook Air ofrece una impresionante potencia bruta, una fantástica duración de la batería y un funcionamiento silencioso como un susurro.
Apple MacBook Air de 13 pulgadas (M1, 2020)
Lifewire compró la MacBook Air para evaluar sus características y capacidades. Siga leyendo para ver nuestros resultados.
La nueva MacBook Air con el chip M1 personalizado de Apple se parece mucho a la vieja MacBook Air, pero las apariencias engañan. Si bien la línea no recibió ninguna revisión física importante para la edición de finales de 2020, la inclusión del procesador M1 basado en ARM de Apple eleva la MacBook más liviana a nuevas alturas. Con una potencia de procesador impresionante y resultados de referencia, un funcionamiento silencioso y una batería que dura todo el día, todo cargado en un factor de forma ligero y familiar, la MacBook Air M1 es una máquina impresionante.
La línea MacBook Air siempre ha sido admirable desde el punto de vista de la portabilidad, pero siempre se han sentido más como una segunda computadora portátil que como algo diseñado principalmente para el trabajo. Si desea hacer un trabajo real, para eso está la MacBook Pro. Sin embargo, con la potencia bruta del chip M1, me preguntaba si Apple finalmente podría haber sacudido ese paradigma. Pude pasar alrededor de una semana con la nueva MacBook Air como mi computadora portátil principal, tanto en la oficina como fuera de ella, lo que me dio la oportunidad de probar esa teoría.
El elefante en la habitación con Apple Silicon es que te bloquea el arranque dual de Windows y te desconecta de aplicaciones y juegos que no están disponibles para macOS. Con eso en mente, me esforcé por usar la MacBook Air M1 para todas las tareas posibles que no fueran de Windows, probando cosas como el rendimiento y la capacidad de respuesta en el mundo real, cómo se vio afectada mi productividad, la duración de la batería e incluso qué tan bien maneja los juegos.
Diseño: elegante, ligero y completamente igual al del año pasado
Apple hizo algunos cambios masivos entre el último MacBook Air y este, pero en realidad no puedes ver ninguno de ellos. El diseño físico del MacBook Air (M1, 2020) es exactamente el mismo que el modelo 2019, por lo que si ha visto uno de esos, sabe exactamente lo que está obteniendo aquí. Eso es un poco decepcionante, ya que la apariencia sin cambios de esta computadora portátil realmente no coincide con los cambios revolucionarios en su hardware interno, pero eso no significa que la apariencia sea mala.
Cuando digo que el diseño físico no ha cambiado, no es una exageración. A pesar de los grandes cambios bajo el capó, las dimensiones y el peso de la MacBook Air M1 no han cambiado desde el año pasado. Tiene el mismo perfil delgado, más angosto hacia el frente que hacia atrás, el mismo acabado en gris espacial y el mismo logotipo reflectante de Apple en la tapa. El borde izquierdo cuenta con dos puertos USB-C/Thunderbolt, al igual que el año pasado, con un solo conector para auriculares de 3,5 mm en el borde derecho. Sin puertos ni conectores adicionales, eso es todo lo que obtienes.
También sin cambios desde el último modelo es la situación de energía. No hay un puerto de carga dedicado, por lo que debe usar uno de los puertos USB-C/Thunderbolt. Con solo dos puertos para todos sus periféricos, video, alimentación y todo lo demás, la mayoría tendrá que invertir en un concentrador USB-C de algún tipo. Durante mi tiempo con la MacBook Air M1, usé un concentrador USB/HDMI/Ethernet/Tarjeta SD sin ningún problema.
Al abrir la MacBook Air M1, el teclado retroiluminado de tamaño completo está enmarcado por parlantes estéreo a cada lado y flanqueado por el mismo trackpad masivo que el modelo anterior. El teclado en sí es el mismo Magic Keyboard que dio el s alto de la línea MacBook Pro a la MacBook Air el año pasado, y las teclas de tijera se sienten tan bien como siempre. Encima del teclado, la pantalla Retina de 13 pulgadas también está enmarcada por los mismos biseles gruesos que el modelo anterior.
Hubiera sido bueno haber visto cambios en algunas de estas áreas, como puertos adicionales o un marco más delgado, pero la MacBook Air ya tenía un diseño sólido y Apple claramente eligió centrarse en las partes internas este año en lugar de cambios de diseño externo o grandes características nuevas.
Pantalla: hermosa pantalla Retina con biseles que son demasiado gruesos
La pantalla aparece sin cambios con respecto al modelo anterior, y eso es cierto en su mayor parte. Es una hermosa pantalla Retina de 13,3 pulgadas con una resolución nativa de 2560x1600, 400 nits de brillo y la función True Tone patentada de Apple que es capaz de cambiar la temperatura del color para que coincida mejor con la luz de su entorno. Por ejemplo, aparecerá más azul cuando se exponga a la luz del día oa una luz fluorescente brillante, y se volverá más cálido y anaranjado por la noche.
Dado que el tamaño del panel permanece sin cambios con respecto al modelo 2019, y las dimensiones de la computadora portátil tampoco cambian, la MacBook Air 2020 aún tiene los mismos biseles gruesos que su predecesora. Ese no es el fin del mundo ni nada por el estilo, pero resta un poco la sensación premium del dispositivo, especialmente cuando se compara con otras computadoras portátiles que he usado que tienen biseles mucho más delgados.
El mayor cambio aquí, o realmente el único cambio, es que la pantalla del M1 MacBook Air admite una gama de colores más amplia. De hecho, admite la misma amplia gama de colores P3 que la MacBook Pro. La mayoría de los usuarios generales realmente no necesitan esto, pero es especialmente útil si realiza muchas ediciones de fotografías o videos. Si anteriormente tuvo que optar por la línea MacBook Pro porque hace un trabajo de color preciso, este cambio significa que podría ahorrar algo de dinero cambiando a una MacBook Air.
Rendimiento: el chip M1 es una bestia imparable
El chip M1 tiene algunas estadísticas bastante grandes sobre el papel, y Apple hizo algunas afirmaciones audaces sobre un mayor rendimiento durante el lanzamiento del primer hardware M1.
Es poco probable que se obtenga toda la potencia del M1 hasta que haya más aplicaciones nativas disponibles, pero mi experiencia inicial con el nuevo MacBook Air me dejó impresionado.
Big Sur funciona muy bien, lo cual es de esperar ya que fue diseñado con el nuevo hardware M1 en mente. Los menús se cargan rápidamente y la navegación es rápida y receptiva. Si te has acostumbrado a mirar la infame pelota de playa giratoria de Apple, no esperes mucho de eso aquí. Del mismo modo, con las aplicaciones M1 nativas, que se cargan y ejecutan con el tipo de respuesta instantánea que normalmente asocias con un iPad Pro nuevo, y el manejo de las aplicaciones antiguas de Intel Mac también se sintió bastante fluido una vez que todas recibieron Rosetta 2.
Sin embargo, antes de que realmente pueda hablar sobre el rendimiento de la MacBook Air M1, es importante señalar algunas cosas. Dado que el chip M1 está basado en ARM, y las Mac han estado usando el silicio Intel durante un tiempo, hay una línea clara trazada en la arena entre la última generación de hardware Mac y la MacBook Air 2020. No puede ejecutar Windows en esta computadora portátil y tampoco puede ejecutar aplicaciones antiguas de macOS de forma nativa.
Para ejecutar aplicaciones que se diseñaron originalmente para Intel Mac, la nueva MacBook Air debe utilizar un traductor llamado Rosetta 2. Cuando intenta iniciar una aplicación que no se diseñó de forma nativa para una Mac M1, Big Sur pide ejecutar Rosetta 2 primero. Si le das el visto bueno, el resto del proceso es transparente e invisible.
La única excepción es el propio Windows. Si bien solía poder realizar un arranque dual de Windows y macOS con la ayuda de Bootcamp y, por lo tanto, ejecutar cualquier aplicación de Windows en su Mac, esa ya no es una opción. Microsoft ha experimentado con Windows en dispositivos ARM anteriormente, pero Windows no se ejecuta en el hardware M1 de Apple.
Volviendo a Rosetta 2, funcionó extremadamente bien en mi experiencia. Pude ejecutar aplicaciones que consumen muchos recursos como Photoshop y Lightroom sin ningún problema, lo cual es genial porque Adobe aún no ha lanzado versiones nativas para el hardware M1.
Incluso pude poner en funcionamiento Steam a través de Rosetta 2 e instalar algunos juegos de macOS como Civilization 6 y Streets of Rage 4.
Ambos juegos funcionaron perfectamente a pesar de la necesaria intervención de Rosetta 2 para garantizar la compatibilidad.
Además de usar el MacBook Air de forma orgánica, también realicé algunas pruebas comparativas que arrojaron resultados previsiblemente impresionantes. Primero ejecuté el punto de referencia Wildlife Unlimited de 3DMark que está técnicamente diseñado para iOS. Dado que Big Sur y el chip M1 están diseñados para ejecutar aplicaciones de iOS de forma nativa, parecía un buen punto de partida. En ese punto de referencia, la MacBook Air obtuvo una puntuación de 16.272 y logró generar 97 fotogramas por segundo (fps). Como punto de comparación, la Mac mini alcanzó una puntuación ligeramente superior de 17, 930 y 107 fps con su núcleo de GPU adicional.
También descargué GFXBench Metal y también ejecuté algunos puntos de referencia a partir de eso. Primero ejecuté el punto de referencia Car Chase, que simula un juego en 3D con iluminación y sombreadores avanzados. El MacBook Air logró excelentes 60 fps en ese punto de referencia, lo que sería genial si Car Chase fuera un juego real y no un punto de referencia. También ejecuté el punto de referencia T-Rex menos intenso, que dio como resultado un resultado ligeramente superior de 70 fps.
Entre puntos de referencia y experiencia, la MacBook Air M1 es claramente una pequeña máquina poderosa que está más que lista para trabajar y jugar. Queda por ver si los desarrolladores adoptarán o no el nuevo hardware como una plataforma de juegos, cuando macOS siempre ha sido una ocurrencia tardía en ese departamento. Pero la MacBook Air M1 definitivamente está a la altura.
Rosetta 2 actúa como intermediario entre el nuevo hardware y el antiguo software, lo que le permite ejecutar casi cualquier cosa en una MacBook Air M1 que podría haber ejecutado en una Intel MacBook Air.
Productividad: Big Sur, un teclado cómodo y ¿quién necesita un MacBook Pro?
La MacBook Air nunca ha sido realmente una máquina de productividad, y los profesionales suelen optar por la bien llamada MacBook Pro. Con el nuevo MacBook Air, esa línea es más borrosa que nunca. El MacBook Pro y el MacBook Air tienen chips M1 casi idénticos, y el Pro incluye una GPU integrada de 8 núcleos en comparación con la GPU de 7 núcleos del Air. El teclado mágico de Air también cuenta con teclas de función físicas en lugar de la controvertida barra táctil que se encuentra en el Pro.
Más allá de esas diferencias, la MacBook Air da una impresión bastante convincente de una MacBook Pro. De hecho, Apple ha creado una situación un poco extraña en la que muchas personas que normalmente habrían optado por un Pro realmente no necesitan hacerlo. Pude usar mi unidad de prueba literalmente para todas mis actividades laborales diarias, desde investigar hasta escribir y editar imágenes en Photoshop, sin ningún problema.
El Magic Keyboard, sin cambios desde el Intel MacBook Air final, es un placer de usar. Las teclas tienen una cantidad satisfactoria de recorrido, hacen clic lo suficiente y aprecio las teclas de función físicas. El panel táctil también es excelente, aunque lo sustituí por un mouse cuando trabajaba en mi escritorio.
La única vez que necesitaba cambiar a un dispositivo Windows era para actividades extracurriculares después del trabajo. La mayoría de los juegos en los que estoy enterrado actualmente no tienen un gran cliente de macOS, como Final Fantasy XIV, o no se ejecutan en macOS, como Genshin Impact. En términos de productividad pura, la MacBook Air M1 nunca me defraudó. Su millaje variará necesariamente si confía en aplicaciones o utilidades que solo se ejecutan en Windows.
Audio: excelente sonido de altavoces estéreo compatibles con Dolby Atmos
El MacBook Air (M1, 2020) cuenta con los mismos excelentes altavoces estéreo compatibles con Dolby Atmos que la generación anterior. Enmarcando el teclado y disparando hacia arriba, estos altavoces son fuertes y claros. Son un poco pesados en el extremo superior, pero suenan bastante bien ya sea escuchando música, transmitiendo videos de YouTube o viendo películas en Netflix.
Cuando cargué YouTube Music en Safari y puse "Immigrant Song" de Led Zeppelin, solo necesitaba ajustar el volumen a alrededor del 50 por ciento para llenar mi pequeña oficina a un nivel de escucha cómodo. Con la manivela al máximo, los altavoces son más fuertes de lo que probablemente necesites, pero se mantienen claros sin ninguna distorsión real.
Red: gran rendimiento con compatibilidad con Wi-Fi 6
El MacBook Air incluye una tarjeta Wi-Fi 6 802.11ax con soporte heredado para 802.11a/b/g/n/ac, y también es compatible con Bluetooth 5.0. No tiene un puerto Ethernet con cable, pero puede conectarse a una conexión a Internet con cable a través de uno de los puertos Thunderbolt si tiene el adaptador adecuado. Así lo hice, funcionó bastante bien.
No tuve ningún problema de red durante mi tiempo con la MacBook Air, ya sea usando una conexión por cable o inalámbrica. La conectividad fue sólida como una roca con ambos tipos de conexiones, y experimenté velocidades sólidas de carga y descarga que estaban en línea con lo que esperaba de mi conexión a Internet.
Poniendo a prueba la conectividad de red del M1 MacBook Air, primero conecté un concentrador USB-C/Thunderbolt y lo conecté a través de Ethernet a mi conexión de Internet por cable gigabit de Mediacom. En el momento de la prueba, medí mi velocidad de descarga apenas por debajo de 1 Gbps en el módem. Usando la aplicación Speedtest de Ookla, la MacBook Air registró una impresionante bajada de 931 Mbps y una subida de 62 Mbps.
Para conexión inalámbrica, conecté la MacBook Air a mi sistema Eero mesh Wi-Fi y verifiqué las velocidades en una variedad de distancias y ubicaciones. Cuando medí muy cerca del enrutador, medí una velocidad máxima de descarga de 390 Mbps. Luego revisé nuevamente a una distancia de aproximadamente 30 pies y medí una velocidad máxima de 340 Mbps. Moviéndose a 50 pies de distancia, con paredes y electrodomésticos bloqueando la señal, la MacBook Air aún logró alcanzar los 290 Mbps.
Cámara: impresionante cámara web de 720p
La MacBook Air M1 es una máquina impresionante, por lo que el hecho de que todavía tenga una cámara web de 720p realmente poco impresionante es una decepción. Esta es la misma cámara que se encuentra en el modelo del año pasado. Por extraño que parezca, también es la misma cámara que obtienes en el MacBook Pro M1 mucho más caro. Claramente, Apple piensa que es lo suficientemente bueno, aunque en realidad no lo es.
La buena noticia es que, si bien el hardware no se ha actualizado, el chip M1 hace un trabajo pesado detrás de escena para brindar resultados ligeramente mejorados. Esto da como resultado un ruido reducido, un mejor rango dinámico y un mejor balance de blancos que la versión anterior. La mala noticia es que, si bien ha mejorado técnicamente gracias a un mejor posprocesamiento, todavía no es una cámara tan buena, especialmente en comparación con las computadoras portátiles de la competencia que ofrecen una cámara web de 1080p.
La cámara es lo suficientemente buena para videollamadas, pero no impresionarás a nadie con una imagen súper nítida o colores que realmente res alten. Asegúrate de que tu iluminación sea decente, y eso es todo lo que puedes hacer.
Batería: Fantástica duración de la batería gracias al eficiente chip M1
Una de las características principales de Apple Silicon es el uso reducido de energía en comparación con los chips Intel, lo que se traduce directamente en una mejor duración de la batería. Apple hizo afirmaciones audaces sobre una batería que dura todo el día en el período previo al lanzamiento de la MacBook Air M1, y realmente cumplieron.
Pude usar el MacBook Air todo el día mientras estaba fuera de la oficina y todavía me quedaba batería cuando llegué a casa por la noche.
Para probar realmente la MacBook Air, reproduje videos de YouTube en Safari y dejé la computadora portátil en paz. En esas condiciones, la batería tardó casi 12 horas en agotarse. Su kilometraje variará según el uso, y algunas aplicaciones consumen más energía que otras, pero la MacBook Air M1 está realmente diseñada para usarse durante todo el día entre cargas.
Software: Big Sur y los sospechosos habituales
La MacBook Air M1 viene equipada con Big Sur, la última y mejor iteración de macOS, y el resto de los sospechosos habituales. Apple construyó Big Sur desde cero con el chip M1 en mente, y también reconstruyeron los estándares antiguos como Safari para ejecutarse de forma nativa en el nuevo hardware. Más allá de eso, también puede ejecutar una amplia variedad de aplicaciones iOS y Rosetta 2 le permite ejecutar prácticamente cualquier aplicación Intel Mac heredada que desee.
Los dos problemas con el software en el nuevo MacBook Air tienen que ver con el cambio a Apple Silicon, y ya los he abordado en diversos grados. La primera es que no puede ejecutar Windows en una Mac M1, y la otra es que los desarrolladores tardarán un tiempo en incorporarse a la arquitectura M1.
El problema de Windows solo afecta a algunas personas, pero es un gran problema para los afectados. Como no puede instalar Windows en una Mac M1, básicamente no puede ejecutar aplicaciones de Windows de forma nativa. La emulación también está prohibida en este momento, aunque Parallels ha prometido que tienen una solución en el horizonte. Otra solución puede estar en camino en el futuro en forma de una versión ARM de Windows, pero ninguna está sobre la mesa en este momento.
Por el momento, tendrá que quedarse con su vieja Intel Mac o dividir el tiempo entre la M1 MacBook Air y un dispositivo Intel dedicado si necesita Windows para trabajar o jugar.
En cuanto a los desarrolladores externos que crean aplicaciones específicamente para Mac M1, eso llegará con el tiempo. Y hasta que su aplicación favorita obtenga el tratamiento M1 nativo, me quedé bastante impresionado con las capacidades de Rosetta 2 para poner en funcionamiento aplicaciones heredadas. Algunas tardan más en ponerse en marcha que otras, pero cada aplicación se ejecuta una sola vez en la MacBook Air M1.
Precio: Más caro que el modelo anterior
La MacBook Air (M1, 2020) es en realidad un poco más costosa que la iteración anterior del hardware, con un MSRP de $999 para el modelo base. Eso es alrededor de $100 más que la configuración base del modelo 2019, lo cual es un poco extraño considerando el hecho de que Apple tomó la otra dirección con el precio del M1 Mac mini.
A pesar del aumento de precio, las capacidades de la MacBook Air M1 hacen que la inversión valga la pena. Es un cálculo un poco diferente si necesita absolutamente acceso a Windows, ya que necesitará una MacBook Air y una máquina secundaria para sobrevivir, pero cualquiera que pueda vivir únicamente en el ecosistema macOS encontrará que esta computadora portátil es una bastante gran oferta.
MacBook Air (M1, 2020) frente a Asus ZenBook 13
Con Apple saliendo del mundo del silicio de Intel, surge una pregunta importante: ¿debería zarpar en el barco M1 o s altar del barco a una máquina con Windows puro? Si está encerrado en el ecosistema de macOS, la respuesta es fácil, pero es más difícil si ha estado a ambos lados de la línea.
En el lado de Windows del jardín amurallado, el Asus ZenBook 13 es un pequeño portátil excelente que encaja en el mismo nicho básico que el MacBook Air, con una mezcla decente de rendimiento y portabilidad. Tiene un MSRP de $799, que es un par de cientos de dólares menos que el MacBook Air M1, pero también es menos potente y la batería no dura tanto.
Obtiene algunos puertos adicionales con el ZenBook 13, incluido un puerto USB tipo A, un puerto HDMI 2.0 y un lector de tarjetas microSD, pero los gráficos Intel UHD están muy por detrás del chip M1 y la resolución de pantalla también es más bajo. Tener todos esos puertos incorporados es bueno y conveniente, pero puede duplicar esa funcionalidad con un concentrador USB-C de $30 si no le importa llevar el hardware adicional.
Si no puede vivir sin Windows, entonces el ZenBook 13 es un puerto decente en medio de la tormenta. También tenía suficientes puertos para que probablemente no tengas que llevar un concentrador USB. De lo contrario, la MacBook Air M1 es superior en casi todos los sentidos y justifica con creces el precio ligeramente más alto.
Apple Silicon está diseñado para el rendimiento móvil
Con el chip M1 bajo su capó, la MacBook Air 2020 deja atrás a la competencia, consiguiendo puntos de referencia irreales y un rendimiento suave como la seda en el mundo real. Puede encontrar una ultraportátil más barata con más puertos, pero solo si está dispuesto a recibir un gran golpe en el rendimiento y la duración de la batería. Si puede vivir sin la capacidad de ejecutar aplicaciones de Windows a través de Bootcamp, entonces debe comprar la MacBook Air M1.
Productos similares que hemos revisado:
Apple iPad aire 4
Especificaciones
- Nombre del producto MacBook Air de 13 pulgadas (M1, 2020)
- Marca del producto Apple
- UPC 194252048955
- Precio $999.00
- Fecha de lanzamiento noviembre de 2020
- Peso 2.8 lbs.
- Gris espacial de color
- Garantía 1 año (limitada)
- Plataforma macOS Big Sur
- Procesador Chip Apple M1 con CPU de 8 núcleos, GPU de 7 núcleos, Neural Engine de 16 núcleos
- RAM 8GB (opcional 16GB)
- Almacenamiento 256GB (opcional 512GB - 2TB)
- Cámara 720p
- Capacidad de la batería 49,9 vatios-hora
- Puertos 2x USB-C/Thunderbolt, Auriculares
- Impermeable No
