Qué saber
- Windows no tiene una forma integrada de crear un ISO desde un DVD, pero puede usar una herramienta gratuita.
- Si desea crear un ISO a partir de un DVD, debe tener una unidad de DVD en la que pueda usar el DVD.
- Los archivos ISO, al igual que los discos a partir de los cuales se crean, pueden ocupar una gran cantidad de espacio de almacenamiento en su disco duro.
Crear un archivo ISO desde un DVD o cualquier disco es fácil con la herramienta gratuita adecuada y es una forma fantástica de hacer copias de seguridad de DVD, BD o CD en su disco duro.
Crear y almacenar copias de seguridad ISO de sus discos de instalación de software esenciales e incluso discos de configuración del sistema operativo es un plan inteligente. Complemente eso con uno de los mejores servicios ilimitados de copia de seguridad en línea, y tendrá una estrategia de copia de seguridad en disco casi a prueba de balas.
Las imágenes ISO son excelentes porque son representaciones perfectas e independientes de los datos en un disco. Al ser archivos individuales, son más fáciles de almacenar y organizar que las copias directas de las carpetas y los archivos en un disco.
Herramienta de terceros necesaria para Windows
Windows no tiene una forma integrada de crear archivos de imagen ISO, por lo que deberá descargar un programa para que lo haga por usted. Afortunadamente, hay varias herramientas gratuitas disponibles que hacen que la creación de imágenes ISO sea una tarea sencilla.
Tiempo necesario: crear un archivo de imagen ISO a partir de un disco DVD, CD o BD es fácil, pero puede tardar desde unos minutos hasta más de una hora, según el tamaño del disco y la velocidad de su computadora.
Estas instrucciones son para usuarios de Windows, macOS y Linux. Hay una sección separada para cada tutorial.
Hacer un ISO desde un disco DVD, BD o CD
-
Descarga BurnAware Free, un programa totalmente gratuito que, entre otras tareas, puede crear una imagen ISO a partir de todo tipo de discos CD, DVD y BD.
Image BurnAware Free funciona en Windows 11, Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista y Windows XP. Se admiten las versiones de 32 y 64 bits de esos sistemas operativos.
También hay versiones "Premium" y "Professional" de BurnAware que no son gratuitas. Sin embargo, la versión "Gratis" es totalmente capaz de crear imágenes ISO a partir de sus discos, que es el objetivo de este tutorial. Solo asegúrese de elegir el enlace de descarga del área BurnAware Free de su sitio web.
Si ha usado BurnAware Free antes y no le gusta o no funcionó, existen formas alternativas de crear un ISO a partir de un disco. Vea algunas otras sugerencias de software al final de esta página.
-
Instale BurnAware Free ejecutando el archivo burnaware_free_[versión].exe que acaba de descargar.
Durante o después de la instalación, es posible que vea una o más pantallas de Oferta opcional o Instalación de software adicional. Siéntase libre de rechazar o anular la selección de cualquiera de esas opciones y continuar.
- Ejecute BurnAware Free, ya sea desde el acceso directo creado en el escritorio o automáticamente a través del último paso de la instalación.
-
Seleccione Copiar a ISO en la columna Imágenes de disco.
Image La herramienta Copiar a imagen aparecerá además de la ventana gratuita existente de BurnAware.
Es posible que haya visto un icono Crear ISO debajo del icono Copiar a ISO, pero no desea elegirlo para esta tarea en particular. La herramienta Crear ISO no sirve para crear una imagen ISO a partir de un disco, sino a partir de una colección de archivos que seleccione, como desde su disco duro u otra fuente.
-
Elija la unidad de disco óptico que planea usar del menú desplegable en la parte superior de la ventana. Si solo tiene una unidad, solo verá una opción.
Image Solo puede crear imágenes ISO a partir de discos compatibles con su unidad óptica. Por ejemplo, si solo tiene una unidad de DVD, no podrá crear imágenes ISO de discos BD porque su unidad no podrá leer los datos de ellos.
- Seleccionar Examinar.
-
Navegue a la ubicación en la que desea escribir el archivo de imagen ISO y asigne un nombre al archivo que pronto se creará en el cuadro de texto Nombre de archivo.
Image Los discos ópticos, especialmente los DVD y BD, pueden contener varios gigabytes de datos y crearán ISO del mismo tamaño. Asegúrese de que haya suficiente espacio en la unidad que elija para guardar la imagen ISO. Es probable que su disco duro principal tenga mucho espacio libre, por lo que elegir una ubicación conveniente allí, como su escritorio, como ubicación para crear la imagen ISO probablemente esté bien.
Si su plan final es obtener los datos de un disco en una unidad flash para poder arrancar desde allí, tenga en cuenta que la simple creación de un archivo ISO en un dispositivo USB no funcionará como esperaba. En la mayoría de los casos, como instalar Windows desde una unidad flash, debe realizar pasos adicionales para que esto funcione.
- Seleccione Guardar.
-
Inserte en la unidad óptica que eligió en el Paso 5 el disco CD, DVD o BD a partir del cual desea crear la imagen ISO.
Dependiendo de cómo esté configurado AutoRun en Windows en su computadora, el disco que acaba de insertar puede comenzar (por ejemplo, la película puede comenzar a reproducirse o puede obtener una pantalla de instalación de Windows). De todos modos, cierra lo que surja.
-
Seleccione Copiar.
Image ¿Recibe el mensaje No hay disco en la unidad de origen? Si es así, elija OK y vuelva a intentarlo en unos segundos. Es posible que no se haya completado la rotación del disco en la unidad óptica, por lo que Windows aún no lo ve. Si no puede hacer que desaparezca este mensaje, asegúrese de estar utilizando la unidad óptica correcta y de que el disco esté limpio y sin daños.
-
Espere mientras se crea la imagen ISO a partir de su disco. Puede ver el progreso observando la barra de progreso de la imagen o el indicador escrito x de x MB.
Image - El proceso de creación de ISO se completa una vez que ve el mensaje Proceso de copia completado con éxito junto con la hora en que BurnAware terminó de extraer el disco.
El archivo ISO se nombrará y ubicará donde decidiste en el Paso 7.
Ahora puede cerrar la ventana Copiar a imagen y la ventana Gratuita de BurnAware. Ahora también puede quitar el disco que estaba usando de su unidad óptica.
Crea imágenes ISO en macOS y Linux
Es posible crear un ISO en macOS con las herramientas incluidas.
- Abrir la Utilidad de disco. Puede hacerlo a través de Aplicaciones > Utilidades > Disk Utility.
-
Ir a Archivo > Nueva imagen > Imagen de [nombre del dispositivo].
Image -
Nombra el nuevo archivo y elige dónde guardarlo.
También hay opciones para cambiar la configuración de formato y cifrado.
Image - Seleccione Guardar para crear el archivo de imagen.
-
Cuando termine, seleccione Listo.
Image
Una vez que tenga la imagen CDR, puede convertirla a ISO a través de este comando de terminal:
hdiutil convert /ruta/imagenoriginal.cdr -formato UDTO -o /ruta/imagen convertida.iso
Para convertir ISO a DMG, ejecuta esto desde la terminal en tu Mac:
hdiutil convert /ruta/imagen original.iso -formato UDRW -o /ruta/imagen convertida.dmg
En cualquier caso, reemplace /ruta/imagen original con la ruta y el nombre de archivo de su archivo CDR o ISO, y /ruta/imagen convertida con la ruta y el nombre de archivo del archivo ISO o DMG que desea crear.
En Linux, abra una ventana de terminal y ejecute lo siguiente, reemplazando /dev/dvd con la ruta a su unidad óptica y /path/image con la ruta y el nombre de archivo de la ISO que está creando:
sudo dd if=/dev/dvd of=/ruta/imagen.iso
Si prefiere usar software para crear una imagen ISO en lugar de herramientas de línea de comandos, pruebe Roxio Toast (Mac) o Brasero (Linux).
Otras herramientas de creación de ISO de Windows
Si bien no podrá seguir exactamente nuestro tutorial anterior, hay varias otras herramientas gratuitas de creación de ISO disponibles si no le gusta BurnAware Free o si no funciona para usted.
Algunos de los favoritos que hemos probado a lo largo de los años incluyen InfraRecorder, ISODisk, ImgBurn y CDBurnerXP.
Preguntas Frecuentes
¿Cómo instalo Windows desde un DVD ISO?
Para instalar Windows desde una ISO, simplemente abra el archivo ISO o use las Opciones de arranque avanzadas de Windows. Si esa no es una opción, siga los pasos para arrancar desde un dispositivo USB y elija la unidad de disco en su lugar.
¿Cómo grabo un archivo ISO en un DVD?
Para grabar un archivo ISO en un DVD, coloque un disco en blanco en la unidad, haga clic con el botón derecho o toque y mantenga presionado el archivo ISO, luego elija Grabar imagen de disco. Elija la grabadora correcta en el menú desplegable Grabadora de disco (normalmente, la unidad "D:") y, a continuación, seleccione Grabar.
¿De cuántos GB es la ISO de Windows?
El archivo ISO para Windows varía con cada actualización, pero normalmente ocupa entre 5 y 5,5 GB.
