Qué saber
- Coloque un disco en blanco en la unidad de disco. Haga clic derecho o toque y mantenga presionado el archivo ISO. Elija Grabar imagen de disco.
- Seleccione la grabadora correcta del menú desplegable Grabadora de disco. Por lo general, es la unidad "D:".
- Seleccione Grabar. Cuando el disco sea expulsado de la unidad, cierre la ventana.
Este artículo explica cómo grabar un archivo ISO en un DVD, CD o BD en Windows 11, Windows 10, Windows 8 o Windows 7. También incluye información sobre cómo grabar un archivo IOS en versiones anteriores de Windows.
Cómo grabar un archivo de imagen ISO en un DVD
Después de descargar un archivo ISO, debe grabarlo en un disco (o en una unidad USB). El proceso es diferente de copiar un archivo a un disco. Sin embargo, Windows 11, Windows 10, Windows 8 y Windows 7 incluyen una herramienta de grabación ISO integrada que lo hace fácil. Este proceso funciona para DVD, CD o BD.
-
Asegúrese de que haya un disco en blanco en la unidad de disco.
Siempre que su unidad óptica lo admita, este disco puede ser un DVD, CD o BD en blanco.
Utilice el disco del tamaño más pequeño que pueda porque un disco grabado con un archivo ISO a menudo no se puede utilizar para otros fines. Por ejemplo, si el archivo ISO que está usando tiene solo 125 MB, no use un DVD o BD si tiene disponible un CD vacío menos costoso.
Consulte esta descripción general de los tipos de almacenamiento óptico para obtener más información sobre la cantidad de datos que pueden contener ciertos tipos de discos.
-
Haga clic con el botón derecho o toque y mantenga presionado el archivo ISO y luego elija Grabar imagen de disco para abrir la ventana Grabadora de imágenes de disco de Windows.
Si está utilizando Windows 7, puede simplemente hacer doble clic en el archivo ISO. Al hacer doble clic o tocar dos veces una ISO en Windows 11, 10 u 8, se montará el archivo como un disco virtual.
-
Seleccione la grabadora de CD, DVD o BD correcta del menú desplegable Grabadora de discos:.
Image Aunque no siempre, por lo general solo hay una opción disponible: la unidad "D:".
-
Seleccione Grabar para grabar la imagen ISO en el disco.
La cantidad de tiempo que se tarda en grabar un archivo ISO depende tanto del tamaño del archivo ISO como de la velocidad de la grabadora de disco, por lo que podría tardar entre varios segundos y varios minutos en completarse.
Image Opcionalmente, puede marcar la casilla junto a "Verificar disco después de grabar" antes de grabar la imagen ISO. Esto es útil si la integridad de los datos es importante, como si está grabando firmware en el disco. Hay una buena explicación de lo que eso significa en How-To-Geek.
-
Cuando finalice la grabación, el disco se expulsará de la unidad de disco y la descripción de "Estado" dirá "La imagen del disco se ha grabado correctamente en el disco".
Image - Ahora puede cerrar la ventana y usar el archivo ISO convertido en disco para lo que sea que lo necesite.
Si ve el contenido del disco, es posible que observe muchos archivos y carpetas. Entonces, ¿qué pasó con el archivo ISO? El archivo ISO es solo una representación de un solo archivo del disco. Ese archivo ISO contenía la información de todos los archivos que ve ahora en el disco.
Cómo grabar un archivo ISO en un DVD con Free ISO Burner
La herramienta integrada de grabación de imágenes de disco de Windows no está disponible en Windows Vista o Windows XP, por lo que tendrá que usar un programa de terceros para grabar el archivo ISO en un disco.
Aquí se explica cómo hacerlo con una aplicación llamada Free ISO Burner:
El sitio web de Free ISO Burner afirma que funciona en Windows 10, 8, 7, Vista y XP, y grabará un archivo de imagen ISO en cualquiera de los diversos tipos de discos DVD, BD y CD que existen.
¿Prefieres capturas de pantalla? ¡Prueba nuestra guía paso a paso para grabar un archivo ISO para un recorrido completo!
-
Descargue Free ISO Burner, un programa completamente gratuito que solo graba archivos ISO, por lo que es muy fácil de usar.
Free ISO Burner es completamente gratuito y totalmente funcional. SIN EMBARGO, su página de descarga (alojada por SoftSea.com) es un poco complicada. No dejes que sus anuncios te engañen para que descargues otra cosa. Vea la advertencia en el Paso 2 de nuestro tutorial para más detalles.
Si prefiere elegir una herramienta de grabación ISO diferente, consulte las sugerencias al final de la página. Por supuesto, si hace eso, las instrucciones a continuación relacionadas con Free ISO Burner no se aplicarán exactamente.
-
Haga doble clic o doble toque en el archivo FreeISOBurner que acaba de descargar. Se iniciará el programa Free ISO Burner.
Free ISO Burner es un programa independiente, lo que significa que no se instala, simplemente se ejecuta. Esta es otra razón más por la que preferimos esta grabadora ISO a otras con grandes instalaciones.
- Inserte un disco en blanco en su unidad.
- Seleccione Abrir junto al cuadro de texto vacío cerca de la parte superior de la ventana del programa.
-
Ubique y seleccione el archivo ISO que desea grabar en el disco vacío y elija Abrir para confirmar.
Image -
Compruebe que la opción en Unidad es, de hecho, la unidad óptica en la que colocó el disco vacío en el Paso 3 anterior.
Si tiene más de una unidad óptica, es posible que tenga más de una opción para elegir aquí.
-
Omita las personalizaciones en el área Opciones a menos que sepa lo que está haciendo.
A menos que esté solucionando un problema, es posible que, como máximo, desee configurar una etiqueta de volumen para el nuevo disco, pero no es necesario.
-
Seleccione Grabar para iniciar la grabación del archivo ISO.
Image Dependiendo del tamaño del archivo ISO y de la velocidad de la grabadora de discos, el proceso de grabación ISO puede demorar solo unos segundos o varios minutos.
- Cuando finalice la grabación, el disco se expulsará automáticamente de la unidad. Luego puede quitar el disco y cerrar Free ISO Burner.
Más ayuda para grabar imágenes ISO en discos
Debe tener una grabadora óptica para escribir archivos ISO en un disco. No podrá grabar archivos ISO si solo tiene una unidad estándar de CD, DVD o BD.
Muchos archivos ISO están destinados a iniciarse después de grabarlos, como algunos programas de prueba de memoria, limpiadores de discos duros y herramientas antivirus.
Si no está seguro de cómo hacerlo, consulte nuestra guía Cómo iniciar su computadora desde un CD, DVD o disco BD para obtener más información.
Algunos otros programas de grabación ISO gratuitos que están disponibles además de Free ISO Burner incluyen CDBurnerXP, ImgBurn, InfraRecorder, BurnAware Free, Jihosoft ISO Maker y Active ISO Burner.
También puede grabar un archivo ISO en macOS usando la Utilidad de disco, Finder o una terminal.
¿Tiene una imagen ISO que necesita grabar pero no tiene una unidad de grabación de DVD ni discos vacíos? Consulte Cómo grabar un archivo ISO en USB para obtener un tutorial completo sobre cómo transferir su ISO a una unidad USB.
