Desde OS X Lion, la instalación del sistema operativo Mac ha incluido la creación de un volumen HD de recuperación, que está oculto en la unidad de inicio de Mac. En caso de emergencia, puede iniciar Recovery HD y usar la Utilidad de disco para corregir problemas del disco duro, conectarse y buscar información sobre los problemas que tiene, o reinstalar el sistema operativo Mac.
Puede descubrir más sobre cómo usar el volumen Recovery HD en nuestra guía para usar el volumen Recovery HD para reinstalar o solucionar problemas de macOS.
Cree su propia Mac Recovery HD en cualquier unidad
Apple también creó una utilidad llamada OS X Recovery Disk Assistant que puede crear una copia de Recovery HD en cualquier unidad externa de arranque que haya conectado a su Mac. Esta es una buena noticia para los muchos usuarios de Mac a quienes les gustaría tener el volumen Recovery HD en una unidad que no sea el volumen de inicio. Sin embargo, la utilidad solo puede crear el volumen Recovery HD en una unidad externa. Esto deja fuera a todos los usuarios de Mac Pro, iMac e incluso Mac mini que pueden tener varios discos duros internos.
Con la ayuda de algunas funciones ocultas de macOS, puede crear un volumen HD de recuperación en cualquier lugar que desee, incluso en una unidad interna.
Dos métodos para crear el HD de recuperación
Debido a algunos cambios en las funciones disponibles en las distintas versiones de macOS, hay dos métodos diferentes para usar para crear el volumen Recovery HD, según la versión de Mac OS que esté usando:
- OS X Lion a OS X Yosemite
- OS X El Capitán y posterior
Lo que necesitas
Para crear una copia del volumen HD de recuperación, primero debe tener un volumen HD de recuperación en funcionamiento en la unidad de inicio de su Mac, ya que utiliza el HD de recuperación original como fuente para crear un clon del volumen.
Si no tiene el volumen Recovery HD en su unidad de inicio, entonces no podrá usar estas instrucciones. En su lugar, puede crear una copia de arranque del instalador de macOS, que incluye las mismas utilidades de recuperación que el volumen Recovery HD. Puede encontrar instrucciones para crear un instalador de arranque en una unidad flash USB aquí:
- Cree una unidad flash de arranque con el instalador de OS X Lion
- Crear copias de arranque del instalador de OS X Mountain Lion
- Cómo hacer un instalador flash de arranque de OS X o macOS (Mavericks hasta Sierra)
Con eso fuera del camino, es hora de centrar nuestra atención en lo que necesitamos para crear un clon del volumen Recovery HD.
Cómo crear un volumen HD de recuperación con OS X Lion a través de OS X Yosemite
El volumen Recovery HD está oculto; no aparecerá en el escritorio ni en la Utilidad de disco u otras aplicaciones de clonación. Para clonar el Recovery HD, primero debemos hacerlo visible, para que nuestra aplicación de clonación pueda funcionar con el volumen.
Desde OS X Lion hasta OS X Yosemite, podemos usar una característica oculta de la Utilidad de disco: un menú de depuración que puede usar para revelar particiones ocultas. Entonces, el primer paso en el proceso de clonación es activar el menú Depurar. Puede encontrar instrucciones aquí:
Habilitar el menú de depuración de la Utilidad de disco
Solo encontrará el menú de depuración de la utilidad de disco disponible en OS X Lion a través de OS X Yosemite. Si está utilizando una versión posterior de macOS, avance a la siguiente sección. De lo contrario, haga visible el menú Depurar.
Preparar el volumen de destino
Puede crear el clon de HD de recuperación en cualquier volumen que aparezca en la Utilidad de disco, pero el proceso de clonación borra todos los datos del volumen de destino. Por esta razón, es una buena idea cambiar el tamaño y agregar una partición dedicada al nuevo volumen Recovery HD que está a punto de crear. La partición Recovery HD puede ser pequeña; 650 MB es el tamaño mínimo, pero la Utilidad de Disco probablemente no podrá crear una partición tan pequeña, así que use el tamaño más pequeño que pueda crear.
Después de haber particionado la unidad de destino, podemos continuar.
- Launch Disk Utility, ubicado en Applications > Utilities.
-
Desde el menú Depurar, seleccione Mostrar todas las particiones para mostrar el volumen de HD de recuperación en la lista de dispositivos en la Utilidad de disco.
Image - En Disk Utility, seleccione el volumen original Recovery HD y luego seleccione Restore pestaña.
- Arrastre el volumen Recovery HD al campo Source.
-
Arrastre el volumen que desea usar para el nuevo Recovery HD al campo Destino. Vuelva a verificar para asegurarse de que está copiando el volumen correcto en el destino porque cualquier volumen que arrastre allí se borrará por completo con el proceso de clonación.
- Cuando esté seguro de que todo está correcto, seleccione Restaurar.
- Disk Utility le pregunta si desea borrar la unidad de destino. Seleccione Borrar.
- Proporcione una contraseña de cuenta de administrador. Ingrese la información solicitada, luego seleccione OK.
Comienza el proceso de clonación. Disk Utility proporciona una barra de estado para mantenerlo actualizado sobre el proceso. Una vez que Disk Utility complete el proceso de clonación, estará listo para usar el nuevo Recovery HD, pero con un poco de suerte, nunca necesitará usarlo.
Desmontar el volumen HD de recuperación
Crear el nuevo volumen Recovery HD de esta manera no establece el indicador de visibilidad como oculto. Como resultado, el volumen Recovery HD aparece en su escritorio. Puede usar la Utilidad de disco para desmontar el volumen HD de recuperación si lo prefiere. Seleccione el nuevo volumen Recovery HD de la Lista de dispositivos en la Utilidad de disco, luego seleccione el botón Desmontar en la parte superior de la ventana de la Utilidad de Discos.
Si tiene varios volúmenes HD de recuperación conectados a su Mac, puede seleccionar el que usará en caso de emergencia iniciando su Mac con la tecla Opción presionada. Esto obliga a su Mac a mostrar todas las unidades de arranque disponibles. Luego puede elegir el que desea usar para emergencias.
Crear un volumen HD de recuperación en OS X El Capitan y posterior
Crear un volumen HD de recuperación en una unidad interna en macOS El Capitan y Sierra y versiones posteriores es más engorroso porque, con la llegada de El Capitan, Apple eliminó el menú oculto de depuración de Disk Utility.
Dado que Disk Utility ya no puede acceder a la partición HD de recuperación oculta, debe usar Terminal y la versión de línea de comandos de Disk Utility, diskutil.
Use Terminal para crear una imagen de disco del volumen HD de recuperación oculto
El primer paso es crear una imagen de disco del HD de recuperación oculto. La imagen del disco hace dos cosas: crea una copia del volumen HD de recuperación oculto y la hace visible y accesible en el escritorio de Mac.
- Lanzamiento Terminal, ubicado en Aplicaciones > Utilidades.
-
Necesita encontrar el identificador de disco para la partición HD de recuperación oculta. Ingrese lo siguiente en el indicador de Terminal:
$ lista de utilidades de disco
- Presione Enter o Return en el teclado.
-
Terminal muestra una lista de todas las particiones a las que su Mac puede acceder, incluidas aquellas que están ocultas. Busque la entrada con el Tipo de Apple_Boot y el Nombre de Recovery La línea con el elemento Recuperación tiene un campo denominado Identificador. Aquí encontrará el nombre real utilizado por el sistema para acceder a la partición. Es probable que lea algo como disk1s3.
Image El identificador de su partición de recuperación puede ser diferente, pero incluirá la palabra "disco", un número, la letra "s" y otro número. Una vez que conozca el identificador de Recovery HD, puede proceder a hacer la imagen de disco visible.
-
En Terminal, ingresa el siguiente comando, sustituyendo el número de identificador de disco que identificaste por el texto "DiskIdentifier".
sudo hdutil create ~/Desktop/Recovery\ HD.dmg –srcdevice /dev/DiskIdentifier
Un ejemplo real del comando es:
sudo hdutil create ~/Desktop/Recovery\ HD.dmg -srcdevice /dev/disk1s3
-
Si está utilizando macOS High Sierra o posterior, hay un error en el comando hduitil en la Terminal que no reconoce la barra invertida () para escapar del carácter de espacio. Esto puede generar el mensaje de error: "Solo se puede crear una imagen a la vez". En su lugar, use comillas simples para escapar del nombre completo de Recovery HD.dmg como se muestra aquí:
sudo hdutil create ~/Desktop/'Recovery HD.dmg' -srcdevice /dev/DiskIdentifier
- Presione Enter o Return.
- Terminal te pide tu contraseña de administrador. Ingrese su contraseña y haga clic en Enter o Return.
Cuando vuelve a aparecer el aviso de la Terminal, la imagen del disco HD de recuperación está en el escritorio de su Mac
Usar la utilidad de disco para crear la partición HD de recuperación
El siguiente paso en macOS El Capitan y versiones posteriores es particionar la unidad en la que desea que se cree el volumen Recovery HD.
La partición Recovery HD que cree debe ser solo un poco más grande que la partición Recovery HD, que generalmente tiene entre 650 MB y 1.5GB Sin embargo, debido a que el tamaño puede cambiar con cada nueva versión del sistema operativo, haga que el tamaño de la partición sea superior a 1,5 GB.
Clonar la imagen del disco HD de recuperación en la partición
Para clonar la imagen del disco Recovery HD en la partición que acaba de crear, use el comando Restore en la Utilidad de disco.
- Inicie Utilidad de discos si aún no está abierta.
- En la ventana Utilidad de disco, seleccione la partición que acaba de crear. Debería aparecer en la barra lateral.
- Seleccione Restaurar en la barra de herramientas o desde el menú Editar.
- Seleccione Imagen de la hoja desplegable.
- Vaya al archivo de imagen Recovery HD.dmg que creó anteriormente. Debe estar en su carpeta Escritorio.
- Seleccione el archivo Recovery HD.dmg, luego seleccione Abrir.
- En Utilidad de disco en la hoja desplegable, seleccione Restaurar.
- Disk Utility crea el clon. Cuando se complete el proceso, seleccione Done.
Ahora tiene un volumen HD de recuperación en la unidad seleccionada.
Una última cosa: ocultar el volumen HD de recuperación
Si recuerdas cuando comenzaste este proceso, usaste "diskutil" de Terminal para encontrar el volumen Recovery HD. Tenía un tipo de Apple_Boot. El volumen HD de recuperación que acaba de crear no está configurado actualmente para ser del tipo Apple_Boot. Entonces, la última tarea es establecer el Tipo. Esto también hace que el volumen de Recovery HD se oculte.
Necesita descubrir el identificador de disco para el volumen HD de recuperación que acaba de crear. Debido a que este volumen está montado actualmente en su Mac, puede usar la Utilidad de disco para encontrar el identificador.
- Inicie Utilidad de discos, si aún no está abierta.
- Desde la barra lateral, seleccione el volumen Recovery HD que acaba de crear. Debería ser el único en la barra lateral, ya que solo aparecen los dispositivos visibles y el volumen original de Recovery HD aún está oculto.
- En la tabla del panel derecho hay una entrada etiquetada como Dispositivo. Tome nota del nombre del identificador. Tiene un formato similar a disk1s3.
- Con el volumen Recovery HD todavía seleccionado, seleccione el botón Desmontar en la barra de herramientas Disk Utility.
- Lanzamiento Terminal.
-
En el indicador de terminal, ingrese el siguiente comando:
sudo asr ajuste --target /dev/disk1s3 -settype Apple_Boot
- Cambie el identificador de disco para que coincida con el de su volumen Recovery HD.
- Presione Enter o Return.
- Proporcione su contraseña de administrador.
- Presione Enter o Return.
Eso es todo. Ha creado un clon del volumen Recovery HD en la unidad de su elección.
