Qué saber
- Navegador: Iniciar video > coloque el cursor sobre icono de cuadro de diálogo > seleccione Desactivado en Subtítulos.
- Android: toque la pantalla mientras se reproduce el video > seleccione Audio y subtítulos > Subtítulos > Desactivado> Aplicar.
- iOS: toque Audio y subtítulos mientras se reproduce el video > seleccione Subtítulos > Desactivado > X para volver al vídeo.
Este artículo explica cómo desactivar los subtítulos de Netflix en teléfonos, tabletas, dispositivos de transmisión, consolas de juegos, televisores inteligentes y navegadores web.
Desactivar los subtítulos de Netflix en un navegador web
Para desactivar los subtítulos en un navegador web como Chrome y Edge, pase el cursor sobre el icono que parece un cuadro de diálogo. Seleccione Off en la sección Subtítulos.
Desactivar los subtítulos de Netflix en Android
Sigue estos pasos para desactivar los subtítulos de Netflix en cualquier dispositivo móvil Android.
- Con un video en reproducción, toca la pantalla para mostrar la barra de progreso.
-
Seleccione Audio y subtítulos.
Image -
En la sección Subtítulos, seleccione Desactivado.
Image -
Seleccione Aplicar.
Image
Desactivar subtítulos en iOS
Sigue estos pasos para desactivar los subtítulos de Netflix en cualquier dispositivo móvil iOS.
-
Con un video en reproducción, toca Audio y subtítulos.
Image -
En Subtítulos, seleccione Desactivado.
Image -
Seleccione X para volver al video.
Image
Conclusión
Si usa Google Chromecast para transmitir Netflix desde un dispositivo Android o iOS a un televisor, vaya al menú de configuración de Netflix en su dispositivo móvil y siga las instrucciones anteriores para desactivar los subtítulos.
Desactivar subtítulos en Apple TV
Si ve Netflix en un dispositivo Apple TV, use uno de los métodos a continuación para acceder a la configuración de subtítulos según la versión que tenga.
- Para un Apple TV 2 o Apple TV 3, mantenga presionado el botón central en el control remoto de Apple TV.
- Para un Apple TV 4 o Apple TV 4K, deslice hacia abajo el panel táctil en el control remoto de Apple TV.
Luego, seleccione Off en la sección Subtítulos.
Desactivar subtítulos en Roku
Si ves Netflix en un dispositivo Roku, hay dos formas de desactivar los subtítulos.
-
En la página de descripción del video, use el control remoto de Roku para seleccionar Audio y subtítulos.
Para desactivar los subtítulos después de iniciar el video, seleccione Atrás en el control remoto de Roku para mostrar la página de descripción del video. O siga las instrucciones a continuación.
- En Audio y subtítulos, seleccione Desactivado. Una vez que esté marcado, presione el botón Atrás para volver a la página de descripción y reanudar la reproducción.
- Alternativamente, si tiene un modelo Roku más nuevo, puede desactivar los subtítulos mientras se reproduce un video. Presione Up en el control remoto para acceder a la barra de progreso y otras opciones.
- Utilice el control remoto para res altar el ícono Audio y subtítulos y presione OK.
- Seleccione Off en el menú Opciones de subtítulos y presione OK.
Desactiva los subtítulos de Netflix en reproductores de Blu-ray, televisores inteligentes y decodificadores
Si ve Netflix en un reproductor de Blu-ray, Smart TV o decodificador, desactive los subtítulos usando el control remoto del dispositivo para seleccionar el ícono de diálogo. En Subtítulos, seleccione Off.
Hay muchas marcas y tipos de reproductores de Blu-ray, televisores inteligentes y decodificadores, por lo que las instrucciones pueden variar ligeramente.
Desactivar subtítulos en PlayStation
Si ves Netflix en una PlayStation 3 o 4, desactivar los subtítulos funciona de manera similar a un Blu-ray u otro dispositivo. Navegue hasta el ícono de diálogo y seleccione Off en la sección Sub titles.
Desactivar subtítulos en Xbox
Si ves Netflix en una Xbox 360 o Xbox One, los pasos difieren en comparación con la PlayStation. Así es como se hace.
- Con un video reproduciéndose en Netflix, seleccione la flecha Abajo en el controlador Xbox.
- Seleccione el icono de diálogo.
- Seleccione el botón A para mostrar la configuración de subtítulos.
- En Subtítulos, seleccione Desactivado.
Desactivar subtítulos en Fire TV
Si ve Netflix en un dispositivo Amazon Fire TV, siga estos pasos para desactivar los subtítulos.
- Seleccione el botón Menú en el control remoto de Fire TV. Si está transmitiendo desde un dispositivo móvil, seleccione el botón Menú en la aplicación remota Fire TV.
- Seleccione Desactivar subtítulos.
- Seleccione el botón Menú para establecer la opción.
Desactivar subtítulos usando una extensión del navegador
Si no puede eliminar los subtítulos con los métodos anteriores, use una extensión de navegador llamada Unsub title for Netflix. Esta extensión es específica de Google Chrome. Navegue a la extensión en Chrome Web Store y seleccione Agregar a Chrome Cuando se le solicite que confirme la acción, seleccione Agregar extensión
Cómo volver a activar los subtítulos de Netflix
Cuando desee volver a activar los subtítulos, acceda a la configuración siguiendo las mismas instrucciones proporcionadas anteriormente. Debajo de Off se encuentran los idiomas que Netflix admite para los subtítulos de un programa o película determinado. Estos idiomas incluyen inglés, francés, español, chino simplificado y chino tradicional. Seleccione un idioma y confirme la opción para configurar los subtítulos.
