Qué saber
- Activar subtítulos: desliza hacia abajo o presiona el botón de abajo en el control remoto > Subtítulos > el idioma que quieras.
-
Desactivar subtítulos: desliza hacia abajo o presiona el botón de abajo en el control remoto > Subtítulos > Off.
- Para obtener subtítulos durante un breve período de tiempo que le permitan saber lo que se acaba de decir, active Siri y diga "¿qué dijo él/ella?"
Este artículo explica cómo activar los subtítulos en el Apple TV y cómo desactivarlos. Los subtítulos son de gran ayuda para los espectadores con problemas auditivos o si están viendo algo en un idioma que no hablan. No todas las aplicaciones admiten subtítulos de la misma manera, pero aquí se explica cómo usar las que sí lo hacen.
¿Cómo activo los subtítulos en el Apple TV?
Para activar los subtítulos en una aplicación compatible en Apple TV, sigue estos pasos:
- Comience a reproducir el video que desea ver.
- En el control remoto de Apple TV, desliza hacia abajo o presiona el botón hacia abajo para mostrar el menú en la parte superior de la pantalla.
-
Haga clic en Subtítulos.
Image -
Elija de la lista de idiomas disponibles en la sección Subtítulos. Haz clic en el que quieras activar.
- En un momento, los subtítulos aparecerán en la pantalla, sincronizados con su video.
¿Necesitas volver a escuchar un fragmento de diálogo o verlo con subtítulos para asegurarte de que lo entendiste bien? Activa Siri y di "¿qué dijo él/ella?" Este comando rebobinará el video por un período breve, activará los subtítulos y comenzará a reproducirlo nuevamente. Los subtítulos desaparecerán automáticamente después de unos segundos.
¿Cómo desactivo los subtítulos en el Apple TV?
Si los subtítulos están activados y quieres desactivarlos en tu Apple TV, sigue estos pasos:
- Mientras se reproduce el video y los subtítulos están habilitados, desliza hacia abajo o presiona el botón hacia abajo para mostrar el menú en la parte superior de la pantalla.
-
Haga clic en Subtítulos.
Image - Hacer clic en Desactivar.
Cómo activar los subtítulos de forma predeterminada para todas las aplicaciones en Apple TV
El método de la última sección funciona cuando quieres activar los subtítulos para lo que sea que estés viendo en este momento. Pero si necesita habilitar los subtítulos en su Apple TV para todo lo que ve, siga estos pasos para activar los subtítulos de manera predeterminada:
-
Haga clic en Configuración.
Image -
Haga clic en Accesibilidad.
Image -
Haga clic en Subtítulos y subtítulos.
Image -
Haga clic en Subtítulos y SDH para que la configuración cambie a On,
Image
¿Sabías que el Apple TV te permite cambiar el aspecto de los subtítulos y los subtítulos ocultos?
¿Cómo desactivo permanentemente los subtítulos en el Apple TV?
Si ha habilitado los subtítulos en todas las aplicaciones de video de forma predeterminada en su Apple TV y no desea esa configuración, siga estos pasos:
-
Haga clic en Configuración.
Image -
Haga clic en Accesibilidad.
Image -
Haga clic en Subtítulos y subtítulos.
Image -
Haga clic en Subtítulos ocultos y SDH para que la configuración cambie a Desactivado,
Image
Preguntas Frecuentes
¿Cómo agrego subtítulos en Netflix en un Apple TV?
Para agregar subtítulos de Netflix en un Apple TV, abre la aplicación de Netflix y selecciona un programa o una película. Si tiene un Apple TV 4 o 4K, deslice hacia abajo el control remoto de Apple TV. En la pantalla, seleccione Subtítulos, luego elija un idioma.
¿Cómo desactivo los subtítulos de Netflix en un Apple TV?
Para desactivar los subtítulos de Netflix en tu Apple TV, abre la aplicación de Netflix y selecciona un programa o una película. Si tiene un Apple TV 4 o 4K, deslice hacia abajo el control remoto de Apple TV. En la pantalla, seleccione Subtítulos, luego haga clic en Desactivado.
