Los mejores relojes inteligentes se emparejan con su teléfono y actúan como una segunda pantalla para proporcionar notificaciones, funciones de seguimiento del estado físico y más. Vienen con una amplia gama de sensores y funciones de bienestar, lo que le permite realizar un seguimiento de la frecuencia cardíaca, los niveles de oxígeno en la sangre, el sueño, el estrés y más.
Para los más amantes del aire libre, puede obtener relojes inteligentes con conectividad LTE y GPS independiente, lo que le permite realizar un seguimiento de sus carreras y proporcionar almacenamiento de música a bordo. Dependiendo de su caso de uso, es posible que desee echar un vistazo a nuestro resumen de los mejores rastreadores de actividad física y los mejores relojes inteligentes para mujeres.
Si eres un usuario de iPhone, es simple: solo compra el Apple Watch Series 7. De lo contrario, sigue leyendo para conocer nuestras selecciones.
Mejor en general: Apple Watch Series 7
El Apple Watch Series 7 sigue siendo el mejor reloj inteligente completo para usuarios de iPhone, con una pantalla nueva y más grande que realmente marca la diferencia con respecto a lo que ya era el mejor teléfono inteligente que existe.
Tiene un sólido conjunto de funciones de seguimiento del estado físico y salud y bienestar, incluido el seguimiento de oxígeno en sangre y ECG. En su mayor parte, es una actualización modesta, pero nuestro evaluador descubrió que la pantalla, un 20% más grande que la Serie 6, realmente hace que la Serie 7 sea mucho más útil. De hecho, gracias a los bordes refractivos, en persona parece incluso más grande de lo que realmente es. Apple incluso logró incluir un teclado completo en él, que (¡solo!) se puede usar con un dedo.
En otros lugares, hay algunas pequeñas actualizaciones de la Serie 6, pero nada del otro mundo, con la excepción de un nuevo cable de carga más rápido, que según Apple (y nuestro evaluador está de acuerdo) puede cargar el reloj desde 0 %. al 80% en 45 minutos y al 100% en 75 minutos. Dado que el reloj puede realizar un seguimiento de su sueño, este es un impulso útil: significa que puede usar el reloj durante la noche y cargarlo antes de acostarse o mientras se ducha por la mañana.
Sobre el papel, la pantalla es realmente la única actualización aquí. Pero dado que la Serie 6 fue nuestra elección anterior, y aún está muy por encima de la competencia, eso no es un desastre. En general, este es sin duda el mejor reloj inteligente del mercado, y la pantalla más grande significa que incluso para los propietarios de la Serie 6, es una actualización que vale la pena considerar.
Tamaño de pantalla: 1,9 pulgadas | Peso: 1.1oz | Conectividad: Bluetooth, Wi-Fi, LTE| Duración de la batería: Todo el día | Resistencia al agua: Hasta 50 metros
“El Apple Watch Series 7 es, con mucho, el mejor reloj inteligente del mercado, y el tamaño de pantalla más grande lo convierte en una actualización convincente para los propietarios de versiones anteriores” - Mark Prigg, probador de productos
Mejor para nuevas funciones: Samsung Galaxy Watch3
El Samsung Galaxy Watch3 se siente muy similar al modelo anterior de Galaxy Watch (no hay Galaxy Watch 2, por extraño que parezca), optando por una silueta de reloj de pulsera tradicional con un bisel giratorio inteligente que puede usar para navegar por los menús. Se ve pulido y aún tiene una sensación de peso, aunque afortunadamente Samsung ha eliminado casi 10 g del modelo más grande a través de ajustes y ajustes inteligentes.
Menos bueno es el hecho de que la duración de la batería también se ha reducido, que f alta el ecosistema de aplicaciones y que el precio ha subido entre $70 y $80 según el modelo. Aún así, el reloj premium de Samsung es una buena opción, especialmente para los usuarios de Android. Sin embargo, las limitaciones de iOS lo convierten en una opción más débil en el lado del iPhone que el rival Apple Watch Series 6 o Apple Watch SE, los cuales se benefician de la estrecha integración de Apple y la sólida selección de aplicaciones.
Tamaño de pantalla: 1,4 pulgadas | Peso: 1,9 oz Conectividad: Bluetooth, Wi-Fi, LTE | Duración de la batería: 340 mAh | Resistencia al agua: Hasta 50 metros
"El distintivo bisel giratorio de Samsung sigue siendo el elemento definitorio más grande del Galaxy Watch3, y es una forma realmente inteligente de navegar por los menús del reloj". - Andrew Hayward, probador de productos
Mejor seguimiento de actividad física: Fitbit Versa 3
Si la motivación para moverse es una lucha, el Fitbit Versa 3 hace un trabajo capaz de ayudarlo a cambiar sus hábitos. Esta última versión del popular Versa 2 se duplica con más herramientas de salud y funciones conectadas que lo mantendrán activo y conectado las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Los aspectos más destacados incluyen la tecnología de seguimiento de frecuencia cardíaca Pure Pulse más precisa tanto para la frecuencia cardíaca en reposo como para medir la frecuencia cardíaca en cardio y otras zonas de ejercicio activo. También puede establecer objetivos en torno a los minutos de intensidad diarios para asegurarse de que está alcanzando sus objetivos de salud cardiovascular. Otro aliado en tu esquina es el nuevo GPS integrado, que te permite dejar tu smartphone en casa mientras estás en tu próximo paseo en bicicleta, caminando o corriendo.
Cuando tu teléfono está cerca y la aplicación Fitbit está activa, puedes configurar recordatorios para comenzar un entrenamiento en un momento determinado con Amazon Alexa e incluso responder a mensajes de texto y llamadas si eres un usuario de Android. Los usuarios de Android también pueden mejorar sus sesiones de sudor descargando listas de reproducción directamente al dispositivo con suscripciones de Pandora o Deezer. Por ahora, la aplicación de Spotify solo ofrece el control de las listas de reproducción mientras la aplicación móvil de Spotify está abierta y activa. La aplicación complementaria de Fitbit también es la clave para desbloquear métricas más detalladas sobre patrones de sueño, frecuencia cardíaca y qué tan activo eres. Para una mirada aún más profunda a tu salud y métricas como SPO2 (niveles de oxígeno en la sangre) a lo largo del tiempo, necesitarás la nueva esfera del reloj SPO2 y la suscripción a Fitbit Premium.
Nuestro revisor de productos encontró que el Fitbit Versa 3 era lo suficientemente liviano y pequeño para su pequeña muñeca, pero notó problemas con la capacidad de respuesta de los botones y la pantalla táctil y algunas inconsistencias en el rastreo GPS. Sin embargo, en general, lo encontró un motivador sólido y un rastreador de bienestar con algunas funciones inteligentes atractivas para un nivel de conectividad decente.
Tamaño: 1,59 pulgadas | Peso: 1.5oz | Conectividad: Bluetooth, Wi-Fi | Duración de la batería: 6+ días | Resistencia al agua: Hasta 50 metros
"Al más puro estilo de la marca Fitbit, Fitbit Versa 3 respalda el bienestar de una manera general". - Yoona Wagener, probadora de productos
Mejor precio: Apple Watch SE
El Apple Watch SE es una alternativa de menor precio al Apple Watch Series 6 de primera línea, que elimina un par de características clave y reduce el precio en el proceso. Desde $ 279 (frente a $ 399 para la Serie 6), el Apple Watch SE mantiene la mayoría del conjunto de funciones familiares del popular reloj inteligente de Apple, incluido un sólido seguimiento del estado físico, funciones de comunicación, impermeabilización y detección de frecuencia cardíaca.
Sin embargo, pierde la pantalla siempre encendida de la Serie 6 y la Serie 5 anteriores, apagando la pantalla para conservar energía cuando no levanta la muñeca. También carece del electrocardiograma (ECG) y los sensores de oxígeno en sangre, lo que limita algunas de sus capacidades de detección de salud. También hay menos opciones de colores y materiales disponibles para la carrocería, que únicamente viene en aluminio en tres colores. Aún así, si los sensores de salud no son un gran punto de venta de la experiencia Apple Watch para ti, entonces puedes ahorrar mucho dinero eligiendo el modelo SE.
Tamaño de pantalla: 1,78 pulgadas | Peso: 1,27 oz Conectividad: Bluetooth, Wi-Fi, LTE| Duración de la batería: Hasta 18 horas | Resistencia al agua: Hasta 50 metros
"El Apple Watch se ha convertido gradualmente en un dispositivo portátil más robusto y útil con el tiempo, y el modelo SE aún brinda la gran mayoría de esa experiencia al precio de entrada más bajo". - Andrew Hayward, probador de productos
Mejor para usuarios activos de Samsung: Samsung Galaxy Watch Active2
El Samsung Galaxy Watch Active2 es una excelente opción para los usuarios de Samsung orientados al estado físico que desean muchos de los mismos recursos que ofrece el Apple Watch. Nuestro revisor, Yoona, encontró que el Active2 ofrece el mismo ajuste cómodo y ajustado del modelo anterior y agregó una característica que muchos usuarios solicitaron: un bisel. Si bien el bisel no es físico como el del Samsung Galaxy Watch3, se activa al tocarlo y simula el mismo movimiento giratorio de un dial físico.
Otros beneficios nuevos incluyen la mejora del sistema de monitoreo de frecuencia cardíaca. El Active2 ahora cuenta con ocho sensores y un nuevo diseño curvo que captura mejor la frecuencia cardíaca en todo momento y emite alertas si las lecturas parecen demasiado bajas o demasiado altas. También se habla de una función de ECG como en el Apple Watch, pero aún no se ha lanzado en los EE. UU.
Como un motivador adicional de seguimiento del estado físico, el Active2 ahora también incluye la natación en su lista de siete entrenamientos con seguimiento automático. Y otras aplicaciones centradas en la salud para el seguimiento del sueño y la respiración guiada completan la experiencia. Si bien las integraciones de aplicaciones de fitness incluyen grandes nombres como Strava y MyFitness Pal, la selección más amplia de aplicaciones de terceros de la tienda Tizen sigue siendo un poco limitada. Sin embargo, si es un suscriptor premium de Spotify, podrá almacenar listas de reproducción en su dispositivo e incluso renunciar a los auriculares Bluetooth ya que Active2 tiene un altavoz incorporado. Si tiene un teléfono Samsung, tiene la ventaja de la función de carga inalámbrica de dispositivo a dispositivo WPC Qi, que le permite colocar el reloj directamente en su teléfono inteligente para aumentar la batería.
Tamaño de pantalla: 1,4 pulgadas | Peso: 1.48oz | Conectividad: Bluetooth, Wi-Fi, LTE| Duración de la batería: 340 mAh | Resistencia al agua: Hasta 50 metros
"Un dispositivo llamado Active2 debería tener las habilidades para realizar un seguimiento del ejercicio y el bienestar, y este reloj ofrece incluso mejores resultados que el Active original". - Yoona Wagener, probadora de productos
Mejor presupuesto: reloj inteligente Amazfit GTS
El Amazfit GTS es un dispositivo portátil elegante y compacto que no te pesará ni chocará con tu guardarropa. Este dispositivo de moda parece inspirarse mucho en el Apple Watch al combinar la pantalla cuadrada y el diseño de un solo botón. El GTS también viene con una correa de tipo deportivo de silicona flexible y cómoda en una variedad de colores para adaptarse a su estado de ánimo y estilo. La pantalla AMOLED de 348x442 es vibrante y fácil de leer y altamente personalizable, gracias widgets de pantalla en la esfera del reloj digital o analógico. En el modo de reloj (sin Bluetooth o monitoreo de frecuencia cardíaca y otras configuraciones inteligentes activas), el fabricante afirma hasta 46 días de duración de la batería. En el modo de uso típico con funciones inteligentes activas, el Amazfit GTS tiene el potencial de durar hasta 14 días y se carga en solo 2 horas.
Si bien el software patentado no es tan intuitivo como lo que ofrecen los jugadores más grandes en el juego de seguimiento del estado físico, el Amazfit GTS es un rastreador básico capaz. Mide la frecuencia cardíaca las 24 horas del día, los 7 días de la semana, registra las métricas del sueño, viene con 12 modos de ejercicio populares programados en el dispositivo para un análisis de entrenamiento más profundo y también es adecuado para entrenamientos de natación en agua de hasta 50 metros de profundidad. Este rastreador de actividad física delgado y optimizado incluye otras características útiles para la comodidad diaria, como calendario y notificaciones de texto, un cronómetro y la capacidad de navegar por listas de reproducción y poner en cola podcasts desde su teléfono inteligente.
Tamaño de pantalla: 1,65 pulgadas | Peso: 1.66oz | Conectividad: Bluetooth, Wi-Fi | Duración de la batería: 14 días| Resistencia al agua: Hasta 50 metros (3ATM)
"Junto con la pantalla nítida y fácil de leer, el mayor activo del GTS es la silicona flexible y duradera con una saludable selección de muescas y dos lengüetas para mantener la correa en su lugar una vez que la haya enganchado. " - Yoona Wagener, probadora de productos
Mejor GPS: Mobvoi TicWatch Pro 3 GPS
El reloj inteligente con GPS TicWatch Pro 3 de Mobvoi es un dispositivo portátil deportivo de gran tamaño con una pantalla prominente. Si bien el diseño general es más pequeño y liviano que el modelo anterior, la pantalla táctil de doble capa sigue siendo espectacular. La pantalla Retina AMOLED de 450x450 de 1,4 pulgadas es brillante y sensible al tacto. En modo inteligente con todas las funciones de conectividad activadas, esta pantalla puede funcionar hasta 72 horas antes de necesitar una carga. Pero la característica principal del reloj es la pantalla eficiente con poca luz sobre la capa AMOLED. Use esta función manualmente o confíe en que el reloj la active cuando su batería baje al 5 por ciento. Mientras espera entre cargas, este reloj aún funciona convenientemente como un dispositivo de indicación de la hora. Si desea usarlo exclusivamente como reloj, el modo esencial ofrece hasta 45 días de uso.
Aparte de la impresionante batería, el TicWatch Pro 3 también ofrece una impresionante variedad de funciones de conectividad y fitness. Con un teléfono Android, responde fácilmente a mensajes de texto y llamadas telefónicas. Tanto los usuarios de Android como los de iOS pueden recibir notificaciones en sus muñecas y estar al tanto del bienestar durante todo el día con las aplicaciones Google Fit y TicHe alth y TicExercise. Existe cierta superposición entre las ofertas de fitness, pero cierto control avanzado del sueño y la saturación de oxígeno en la sangre es exclusivo de las ofertas de TicWatch. Si bien el ajuste podría presentar desafíos para los usuarios con muñecas más pequeñas, este reloj ofrece una experiencia completa de reloj inteligente si puede encontrar un ajuste cómodo.
Tamaño de pantalla: 1,4 pulgadas (dual)| Peso: 1.48oz | Conectividad: Bluetooth, Wi-Fi, LTE, GPS | Duración de la batería: 72 horas | Resistencia al agua: IP68 (sin agua ni jabón)
"Los usuarios de Android que puedan encontrar un ajuste perfecto disfrutarán de una conectividad completa y un seguimiento del estado físico". - Yoona Wagener, probadora de productos
Lo mejor para carga rápida: Fossil Gen 5 Carlyle
El Fossil Gen 5 Smartwatch es un dispositivo portátil que los compradores preocupados por el diseño apreciarán. Está disponible en opciones de banda de cuero, silicona y acero inoxidable, incluidos tonos de cuero rosa dorado y rubor. Si bien es atractivo para el usuario que quiere un reloj inteligente que se adapte a cualquier elección de guardarropa diaria, no espere que ofrezca una precisión estelar en el seguimiento del estado físico. Cuenta con un monitor de frecuencia cardíaca incorporado y puede nadar con él en agua a 98 pies de profundidad, pero las lecturas en la aplicación Google Fit han recibido reacciones mixtas de los usuarios.
Aún así, es útil para el rastreo GPS incorporado y las estadísticas generales de salud y estado físico, como los pasos dados, la inactividad, la frecuencia cardíaca y las calorías quemadas, lo que significa que puede ayudarlo a motivarse para seguir en movimiento. El altavoz incorporado es otra función que se presta a la comodidad diaria. Use los comandos de voz del Asistente de Google para verificar el clima o configure su termostato inteligente a una temperatura cómoda. Otras comodidades de uso diario incluyen la integración de Google Pay para que pueda evitar buscar a tientas su billetera al momento de pagar, la capacidad de recibir llamadas telefónicas Bluetooth siempre que su teléfono esté cerca y 8 GB de almacenamiento para música. Este modelo también ofrece una mayor duración de la batería en comparación con la generación anterior con tres modos de batería y una función de carga rápida que lleva su reloj al 80 por ciento en solo una hora.
Tamaño de pantalla: 1,28 pulgadas | Peso: 3.5oz | Conectividad: Bluetooth, Wi-Fi | Duración de la batería: 24 horas | Resistencia al agua: Hasta 50 metros (3ATM)
Lo mejor para los minimalistas: Skagen Falster 3
Si está buscando un reloj inteligente aerodinámico con algo de delicadeza en el seguimiento del estado físico, el Skagen Falster 3 actualizado tiene mucho que gustarle. Este modelo presenta una mayor duración de la batería en comparación con la generación anterior y lo ayudará a pasar un día completo de actividad antes de necesitar una carga. Incluso si eso no es increíblemente largo, este dispositivo portátil viene con un cargador rápido para restaurar la batería al 80 por ciento en solo 50 minutos. El Falster 3 también es increíblemente elegante con malla de acero inoxidable y opciones de bandas de silicona para llevarlo a diario.
Este reloj inteligente no solo se ve elegante, sino que también ofrece la versatilidad que desea en un reloj inteligente con el Asistente de Google y pago sin contacto, además de la ventaja adicional de una construcción a prueba de natación con GPS sin ataduras. Continúe y deje su teléfono en casa mientras nada o trota. Aunque, si está esperando una llamada, querrá traerla para poder responder a la mitad del entrenamiento.
Aunque los análisis que verá en la aplicación complementaria Google Fit deben considerarse más como información aproximada que como métricas muy precisas, sigue siendo valioso para aquellos que en su mayoría quieren que los animen a mantenerse activos. También obtendrá el seguimiento de pasos habitual, el control de la frecuencia cardíaca y las notificaciones de teléfonos inteligentes.
Tamaño de pantalla: 1,65 pulgadas | Peso: 1,44 oz Conectividad: Bluetooth, Wi-Fi, NFC | Duración de la batería: Un día | Resistencia al agua: Hasta 50 metros (3ATM)
"El cuerpo del reloj es bastante delgado con 11 mm, y la pantalla está rodeada por un bisel de acero inoxidable que crea un diseño resistente y elegante". - Rebecca Isaacs, probadora de productos
El Apple Watch Series 7 (ver en Apple) es nuestra mejor opción para los mejores relojes inteligentes. Si bien necesita un iPhone para usarlo, es difícil superar la larga lista de funciones de salud y tecnología y la pantalla más grande que muchos modelos de la competencia se esfuerzan por igualar. Si es un usuario de Android, el Samsung Active Watch3 (ver en Samsung) ofrece una construcción más optimizada que antes y viene con características de salud deseables, algunas de las cuales se superponen con la Serie 6.
Qué buscar en los relojes inteligentes:
Compatibilidad con el sistema operativo: No tiene mucho sentido invertir en un reloj inteligente que no funciona con tu smartphone. Si bien la mayoría de los sistemas operativos de relojes inteligentes, incluidos Wear OS y Tizen, son compatibles con todos los sistemas operativos, algunos, como Apple Watch, requieren un dispositivo dedicado. Otros simplemente funcionan de manera más óptima con un determinado sistema operativo. Los relojes Samsung, por ejemplo, funcionan con iPhones y una variedad de dispositivos Android, pero en realidad se desbloquean cuando se usan con un teléfono inteligente Samsung.
Ajuste y estilo: Si desea un dispositivo portátil que tenga buenas transiciones, los relojes inteligentes pueden adaptarse a su horario. Si bien muchos modelos prefieren una banda de silicona que sea amigable con el sudor, puede comprar estilos y telas alternativos, como el cuero, e intercambiarlos según sea necesario. Las esferas de los relojes inteligentes son otro aspecto del diseño a tener en cuenta al comprar un dispositivo portátil para su estilo de vida. Tal vez desee un dispositivo que haga el papel de un reloj analógico con una pantalla siempre encendida. Si no te importa el aspecto de un reloj inteligente centrado en el fitness, el tamaño de la esfera y el ancho de la correa pueden ser claves para encontrar un término medio ideal entre deportivo y versátil.
Duración de la batería: La mayoría de los relojes inteligentes están diseñados para que puedas pasar al menos un día completo de trabajo y entrenamiento, si no algunos. No es atípico recargar la batería de un reloj inteligente cada pocos días, aunque la mayoría de las personas preferirán un dispositivo que dure más de cinco días con una sola carga. Pero la longevidad de la batería realmente depende de cómo use su dispositivo portátil. Si eres del tipo aventurero que siempre está en movimiento, es mejor que encuentres un dispositivo que tenga una batería grande. Los servicios adicionales, como la conectividad celular, la transmisión de música, las funciones de seguimiento de la salud y una pantalla siempre encendida, pueden aumentar la presión sobre los niveles de batería.
Seguimiento del estado físico: Los relojes inteligentes cubren una amplia red de servicios "inteligentes", desde notificaciones inteligentes que lo alertan sobre mensajes de texto y correos electrónicos hasta la capacidad de responder y hacer llamadas telefónicas directamente, transmitir y almacenamiento de música, y conveniencia de pago sin contacto. Pero la otra gran parte de la ecuación del reloj inteligente es el seguimiento del estado físico. Hay muchos modelos que pueden proporcionar un empujón útil en la dirección correcta. De lo contrario, si desea un reloj inteligente y rastreador de actividad física todo en uno, querrá buscar modelos más especializados que ofrezcan seguimiento avanzado del rendimiento, GPS preciso y multideporte o soporte dedicado para su deporte específico.
Preguntas Frecuentes
¿Qué reloj inteligente para mujer es mejor?
Los relojes inteligentes para mujeres ofrecen las mismas funciones que la mayoría de los relojes inteligentes, como el seguimiento de la salud, la gestión del estilo de vida, el estado físico y el seguimiento de la actividad. Sin embargo, pueden estar más orientados a adaptarse a su estilo y presentar correas y tamaños más pequeños para adaptarse a muñecas más esbeltas, y pueden tener características como el seguimiento del ciclo menstrual. Entre nuestras mejores opciones se encuentran el Galaxy Watch Active2 para usuarios de Android y Samsung, el Fitbit Versa 3 y el Apple Watch Series 7.
¿Cuál es el mejor reloj inteligente para niños?
El mejor reloj inteligente para niños es el Garmin Vivofit Jr. 2. Nos gusta por su diseño amigable, la inclusión del seguimiento de actividad y algunas funciones integradas, como un juego de aventuras. Es una buena manera de mantener a los niños en movimiento y para que los padres realicen un seguimiento de su actividad y estado físico.
¿Cuál es el mejor reloj inteligente para estar en forma?
El mejor reloj inteligente orientado al fitness es el Galaxy Watch Active2. Es una versión más deportiva del Galaxy Watch3, sin comprometer seriamente las características. Todavía obtienes los sensores más recientes, como el control de oxígeno en la sangre, el seguimiento del estrés y el seguimiento de la actividad general. También debe echar un vistazo a nuestra lista de los mejores rastreadores de actividad física si no necesita o no desea todas las funciones de reloj inteligente.
Acerca de nuestros expertos de confianza
Yoona Wagener ha revisado numerosos relojes inteligentes y rastreadores de actividad física para Lifewire de marcas como Garmin, Withings y Samsung. Como ávida corredora, es una gran fanática de los rastreadores de actividad física.
Jason Schneider tiene una década de experiencia cubriendo tecnología y escribiendo para empresas de medios. Se especializa en revisar equipos de audio, pero también ha probado una variedad de otros dispositivos, incluidos relojes inteligentes, computadoras portátiles y rastreadores de actividad física.
Andrew Hayward es un escritor y probador de productos con sede en Chicago que ha estado escribiendo para Lifewire desde 2019. Anteriormente publicado por TechRadar, Polygon y Macworld, ha revisado una variedad de dispositivos móviles y dispositivos portátiles.
Rebecca Isaacs ha estado escribiendo para Lifewire desde 2019 para probar y revisar dispositivos. Se especializa en dispositivos portátiles y tecnología móvil.
Ajay Kumar es editor técnico en Lifewire con más de una década de experiencia en la industria. Se especializa en dispositivos móviles y ha publicado anteriormente en PCMag y Newsweek, donde reseñó cientos de teléfonos, tabletas y otros productos.
Mark Prigg es vicepresidente de Lifewire y tiene más de 25 años de experiencia revisando tecnología de consumo en periódicos y revistas, incluidos el Daily Mail, London Evening Standard, Wired y The Sunday Times.
