Qué saber
- En Chrome, haga clic en el icono Traducir esta página > Inglés u otro idioma.
- En Edge, haga clic en el icono Mostrar opciones de traducción > Traducir.
- Firefox requiere un complemento para la traducción. Recomendamos el complemento Traducir páginas web. Para usarlo, haga clic en su icono > Traducir.
Este artículo explica cómo traducir páginas web al inglés en los navegadores Chrome, Firefox y Microsoft Edge, independientemente del idioma original.
Cómo traducir una página en Chrome
Si encontró una página que desea ver en otro idioma, o se topó con una página que no está en su idioma preferido, puede traducirla fácilmente para que muestre el idioma que prefiere usar.
- Abra la página web que desea traducir en Chrome.
-
En la barra de direcciones en la parte superior de la pantalla, haga clic en el icono Traducir esta página. Chrome muestra automáticamente este icono cuando detecta que el idioma de la página no está en inglés.
Image - En el menú emergente, haga clic en Inglés o en su idioma preferido.
- Todo el texto de la página debería aparecer ahora en el idioma que seleccionó.
-
Si desea que Chrome traduzca automáticamente este idioma, haga clic en la casilla de verificación Traducir siemprePara ver otras opciones, incluida la elección de un idioma diferente (en caso de que Chrome haya adivinado el idioma equivocado, por ejemplo), haga clic en los tres puntos para abrir el menú Traducir.
Image
Cómo traducir en Microsoft Edge
Microsoft Edge funciona un poco diferente, pero aún puede cambiar su idioma en las páginas web que se muestran en el navegador Edge.
- Abra la página web que desea traducir en Microsoft Edge.
- En la barra de direcciones en la parte superior de la pantalla, haga clic en el icono Mostrar opciones de traducción. Edge muestra automáticamente este ícono cuando detecta que el idioma de la página no está en el idioma que seleccionó durante la configuración.
-
La ventana desplegable debería elegir automáticamente su idioma principal. Si eso es lo que desea, haga clic en Traducir.
Image - Todo el texto de la página debería aparecer ahora en su idioma principal.
-
Si lo prefiere, puede elegir un idioma diferente en el menú desplegable Traducir a, o hacer clic en la casilla de verificación Siempre traducir páginas de Opciónsi desea hacerlo siempre para este idioma.
Cómo traducir una página en Firefox
A diferencia de algunos navegadores, Firefox no viene con una herramienta de traducción integrada. Deberá instalar uno a través de un complemento de Firefox.
- Inicie Firefox y luego haga clic en las tres líneas horizontales en la parte superior derecha de la ventana. Este es el menú de Firefox.
-
En el menú desplegable, haga clic en Complementos.
Image -
Instala el complemento de tu elección. Hay una variedad de complementos de traducción entre los que puede elegir.
Image - Un complemento que funciona bien para traducir páginas web completas es Translate Web Pages, que utiliza Google como su motor de traducción (que es el mismo que el traductor integrado en Chrome). Después de seleccionar el complemento de traducción, haga clic en Agregar a Firefox.
-
Si eliges Traducir página web, encontrarás un ícono a la derecha del cuadro de búsqueda, similar a Chrome y Edge. Pasa el cursor sobre él y haz clic en Traducir esta página para ver el texto de la página web en otro idioma.
