Conclusión
El Apple TV 4K de segunda generación es la mejor caja de transmisión que puedes comprar, con un precio de gran tamaño para igualar, y finalmente también tiene un gran controlador.
Apple Apple TV 4K 2021
Apple nos proporcionó una unidad de revisión para que uno de nuestros escritores la probara. Siga leyendo para conocer su versión completa.
El Apple TV 4K 2021 es la segunda apuesta de Cupertino en una caja de transmisión 4K, luego de un esfuerzo muy sólido de 2017. Incluye un procesador más potente que la versión anterior del hardware y cuenta con un control remoto Siri rediseñado. El diseño general de la caja en sí permanece sin cambios, al igual que la experiencia tvOS, y sigue siendo la opción más cara en un mar de competidores económicos. También ofrece la mejor integración con el ecosistema general de Apple, incluida la compatibilidad con HomeKit y la opción de usar su iPhone o iPad para navegar y escribir, lo que lo marca como un sólido objetivo para los hogares con muchos usuarios de Apple.
Con una lista de Apple TV Originals lista para lanzar la tan esperada segunda temporada, desempaqué con entusiasmo un Apple TV 4K de segunda generación y lo conecté al televisor de mi oficina. En el transcurso de aproximadamente un mes, pasé unas 60 horas probando su usabilidad y rendimiento, prestando especial atención a la funcionalidad del control remoto Siri rediseñado. El nuevo control remoto terminó siendo lo más destacado de la experiencia, y la buena noticia es que en realidad es retrocompatible tanto con el Apple TV 4K de 2017 como con el Apple TV HD.
Novedades: procesador más rápido y control remoto rediseñado
Los dos grandes cambios con respecto a la primera generación del hardware son un procesador mejorado y un control remoto rediseñado. La experiencia general no es tan diferente, pero el nuevo procesador es sin duda más potente y el control remoto es mucho más útil.
El Apple TV 4K 2021 viene equipado con el potente procesador A12 Bionic de Apple, que es una mejora definitiva con respecto al procesador A10X que impulsó la primera generación del hardware. El A12 tiene una velocidad de reloj ligeramente más alta, un manejo de energía más eficiente y, por lo general, obtiene una puntuación entre un 10 y un 25 por ciento más alta en los puntos de referencia.
El nuevo control remoto de Siri tiene un gran impacto en la experiencia diaria de usar el Apple TV 4K. Es más fácil de usar, más intuitivo y más ergonómico, con un cuerpo más largo y delgado, una nueva disposición de los botones y un panel de clic táctil en lugar de un panel táctil sin funciones. El control remoto también es compatible con el Apple TV 4K de primera generación y está disponible como compra por separado.
El Apple TV 4K 2021 es la mejor caja de transmisión que el dinero puede comprar, pero es imposible ignorar el hecho de que alternativas como Fire Stick y Roku encajan en el mismo nicho y cuestan mucho menos. Obtendrá más si es suscriptor de Apple TV, usuario de HomeKit, propietario de un iPhone y, de lo contrario, está conectado al ecosistema de Apple, pero los propietarios de la primera generación de Apple TV 4K pueden omitir la actualización de manera segura y simplemente recoger el excelente nuevo control remoto Siri compatible con versiones anteriores y disponible como compra por separado.
Diseño: no ha cambiado mucho desde la primera generación
El Apple TV 4K 2021 se ve exactamente igual que la versión 2017 del hardware. Apple se quedó con el mismo aspecto de caja negra con esquinas redondeadas que ha existido desde 2010. Los lados tienen un acabado de espejo, la parte superior es negra mate adornada con un logotipo negro brillante de Apple TV y la parte inferior presenta un poco de forma circular. separador para acomodar ventilaciones grandes.
Al igual que su predecesor, el Apple TV 4K de segunda generación tiene todos sus conectores ubicados en la parte posterior. Y al igual que su predecesor, esas conexiones son bastante escasas. Hay una entrada de alimentación para la fuente de alimentación interna, un puerto HDMI que admite eARC y un puerto Ethernet para conectividad por cable.
El mayor cambio con respecto a la última generación está oculto en el interior, ya que el Apple TV 4K 2021 funciona con el chip A12 Bionic de Apple. Este es el mismo chip que obtienes en el iPad 2020 y el iPad Air 2019, y es un poco más potente que el procesador anterior. La versión anterior del hardware ya se sentía más ágil que la mayoría de las otras cajas de transmisión, y el chip A12 Bionic ayuda a continuar con esa tendencia.
Remoto: Apple escuchó y entregó con un control remoto Siri mejorado
El Apple TV 4K de primera generación es una pieza decente de hardware, pero la experiencia de usarlo se ve gravemente obstaculizada por su control remoto. El control remoto Siri de primera generación fue un desastre gracias a un perfil demasiado delgado que dificultaba sostenerlo cómodamente, un panel táctil extremadamente sensible y una disposición de botones que dificultaba saber qué extremo era cuál sin mirarlo.
El control remoto Siri de segunda generación que viene con el Apple TV 4K 2021 podría ser el mejor ejemplo que he visto de una empresa que escucha quejas y las responde. El cuerpo del control remoto ha vuelto al perfil ligeramente más grueso de los controles remotos anteriores de Apple TV y ha sido completamente rediseñado.
El control remoto Siri de segunda generación que viene con el Apple TV 4K 2021 podría ser el mejor ejemplo que he visto de una empresa que escucha quejas y las responde.
El panel táctil del control remoto Siri de primera generación se ha ido, con un cómodo botón circular y un panel táctil en su lugar. El botón circular facilita la navegación por el menú digital, mientras que el panel de control táctil le permite usar entradas táctiles limitadas si lo desea. Si no lo hace, puede desactivar la función táctil y simplemente usarla como un botón de clic para navegar por los menús.
El botón de Siri en el primer control remoto de Siri también fue una fuente común de quejas, ya que era demasiado fácil tocarlo al alcanzar otros botones accidentalmente. El control remoto rediseñado coloca este importante botón en el costado del controlador. Todavía está al alcance de la mano, pero no lo empujará accidentalmente.
El control remoto rediseñado tiene algunos otros botones que se han cambiado y reubicado, pero el problema más importante es el botón de encendido. Esta nueva incorporación le permite encender y apagar el Apple TV 4K, y también puede usarlo para encender y apagar su televisor si es compatible.
Proceso de configuración: ponte en marcha rápidamente si tienes otros dispositivos Apple
Si tiene un iPhone a mano, el proceso de configuración de Apple TV 4K es extremadamente simple y optimizado. Enchúfelo, conéctelo a su televisor a través de HDMI, configure su televisor en la entrada adecuada y el Apple TV 4K cobrará vida con una pantalla de selección de idioma.
Me encontré con un pequeño bache en la pantalla de selección de idioma, ya que mi unidad de revisión mostraba la pantalla en hindi, que no entiendo. Sin embargo, Google Lens lo tradujo con bastante facilidad, permitiéndome cancelar y cambiar de idioma, y me puse manos a la obra. Los beneficios de tener un teléfono Pixel y un iPhone a mano.
Con el idioma establecido, el Apple TV 4K solicita continuar con la configuración con un iPhone. Esta opción permite que el Apple TV recupere la información de conexión de la red Wi-Fi de su teléfono a través de Bluetooth y agiliza el resto del proceso de configuración.
Una vez que termine con las indicaciones en su teléfono, el Apple TV está técnicamente listo para usar. En la práctica, es posible que desee equilibrar el color del dispositivo con la ayuda de su iPhone, descargar todas sus aplicaciones de transmisión e iniciar sesión en todo. La aplicación Apple TV está lista para funcionar de inmediato, pero todo lo demás requiere una acción manual.
Rendimiento de transmisión: No hay nada mejor que esto
El Apple TV 4K de segunda generación es compatible con Wi-Fi 6 y también incluye un puerto ethernet, ambas excelentes opciones cuando se transmite contenido de ultra alta definición (UHD) en alto rango dinámico (HDR). Estas características combinadas con el chip A12 Bionic dan como resultado una experiencia de transmisión fluida y ágil. Las aplicaciones se descargan y cargan rápido, los menús y otros elementos de la interfaz de usuario (UI) se abren sin esfuerzo y no experimenté ninguna ralentización ni almacenamiento en búfer.
Echando un vistazo a los números en bruto, el Apple TV 4K 2021 es capaz de reproducir video a una resolución de hasta 4K a 60 cuadros por segundo. Esa capacidad UHD se combina con la compatibilidad con HDR10, Dolby Vision y Hybrid Log Gamma. Hay un pequeño problema al cambiar entre el rango dinámico estándar (SDR) y el contenido HDR, pero Apple le brinda un control más preciso sobre ese comportamiento en la última versión de tvOS que antes.
El Apple TV 4K de segunda generación es compatible con Wi-Fi 6 y también incluye un puerto ethernet, ambas excelentes opciones cuando se transmite contenido UHD en HDR. Estas características combinadas con el chip A12 Bionic dan como resultado una experiencia de transmisión fluida y fluida.
Me impresionó lo bien que funciona Siri en el Apple TV 4K en términos de capacidad de respuesta. Comienza a escuchar en el momento en que mantienes presionado el botón Siri en el control remoto y cumple con las solicitudes de navegación sin esfuerzo.
Tuve algunos problemas con otras funciones, como pedirle que busque cosas. Pedirle a Siri en mi iMac o iPhone que "encuentre los AirPods de Jeremy" da como resultado la seguridad de que están cerca y una oferta para hacerles ping, mientras que Siri en el Apple TV traduce la misma solicitud, sin sentido, como "Encuentra los pods iMac de Jeremy" y inmediatamente comienza a hacer ping a mi iMac. Otras solicitudes, como "descargar la aplicación de YouTube", se analizaron a la perfección para lograr una experiencia de control de voz notablemente fluida.
Software: tvOS proporciona una experiencia de visualización impecable, pero lo lleva hacia la aplicación Apple TV
El Apple TV 4K 2021 viene con la misma versión de tvOS que está actualmente disponible en la primera generación del hardware. Es una implementación ingeniosa que se ve y se siente mejor que muchas de las interfaces de la competencia, pero también tiende a empujarlo hacia la aplicación Apple TV. Eso está bien si eres un gran usuario de la aplicación Apple TV, pero es solo uno de la docena de servicios de transmisión que uso regularmente.
La pantalla de inicio de tvOS consta de una cuadrícula de las aplicaciones que ha instalado, además de la tienda de aplicaciones y una función de búsqueda. Sin embargo, la funcionalidad predeterminada del botón de inicio en el control remoto de Siri lo lleva a la aplicación Apple TV. Puede volver a cambiarlo si lo desea o confiar en Apple TV para agregar contenido de sus otras aplicaciones además del contenido que solo puede obtener de Apple TV. Prefiero cargar la aplicación real que quiero y terminé cambiando el botón de inicio para abrir la pantalla de inicio, así que agradezco que la opción esté ahí.
Conclusión
Con un MSRP de $179 para el modelo de 32 GB y $199 para el modelo de 64 GB, el Apple TV 4K 2021 es claramente un dispositivo costoso. Vive en un mundo en el que puede obtener transmisión 4K Dolby Vision de un competidor de $ 50 o un transmisor HD básico por menos de $ 30, y eso es un gran abismo para cerrar. El Apple TV 4K es más poderoso que esos competidores, brinda una experiencia de transmisión fluida y está altamente integrado con el ecosistema de Apple, pero ninguno de esos factores cambia el hecho de que es un dispositivo muy costoso.
Apple TV 4K frente a Fire TV Stick 4K
El Fire TV Stick 4K presenta una competencia feroz, con un MSRP de $49.99 y capacidades impresionantes. Es capaz de reproducir video 4K UHD y es compatible con Dolby Vision. También tiene un control remoto de voz de Alexa que brinda acceso al asistente virtual de Amazon y habilita los controles de voz, de la misma manera que lo hace el control remoto de Siri para el Apple TV 4K.
Si bien el Fire TV Stick 4K tiene las mismas capacidades técnicas que el Apple TV 4K y un precio mucho más asequible, el hardware no es tan poderoso. Eso significa que es probable que Apple TV 4K brinde una experiencia más fluida, con aplicaciones que se cargan más rápido y menos problemas durante la transmisión.
Es el mejor dispositivo de transmisión, pero es caro
El Apple TV 4K (2021) es la mejor caja de transmisión que el dinero puede comprar, pero es imposible ignorar el hecho de que alternativas como Fire Stick y Roku encajan en el mismo nicho y cuestan mucho menos. Obtendrá más si es suscriptor de Apple TV, usuario de HomeKit, propietario de un iPhone y si está conectado al ecosistema de Apple, pero los propietarios de la primera generación de Apple TV 4K pueden omitir la actualización de manera segura y simplemente elegir el excelente nuevo control remoto Siri compatible con versiones anteriores y disponible como compra por separado.
Producto similar que hemos revisado
- Amazon Fire TV Stick 4K
- Dispositivo de transmisión de Roku
- Chromecast con Google TV
Especificaciones
- Nombre del producto Apple TV 4K 2021
- Marca del producto Apple
- SKU MXGYLL/A
- Fecha de lanzamiento abril de 2021
- Peso 15 oz.
- Dimensiones del producto 3,9 x 1,4 x 3,9 pulg.
- Color Negro
- Precio $179 a $199
- Garantía Un año
- Formatos de vídeo H. Vídeo 264/HEVC SDR hasta 2160p, 60 fps, perfil principal/principal 10; HEVC Dolby Vision (perfil 5)/HDR10 (perfil principal 10)/HLG hasta 2160p, 60 fps; H.264 Baseline Profile nivel 3.0 o inferior con audio AAC-LC de hasta 160 Kbps por canal, 48 kHz, audio estéreo en formatos de archivo.m4v,.mp4 y.mov; Vídeo MPEG-4 de hasta 2,5 Mbps, 640 x 480 píxeles, 30 fps, perfil simple con audio AAC-LC de hasta 160 Kbps, 48 kHz, audio estéreo en formatos de archivo.m4v,.mp4 y.mov
- Formatos de audio HE-AAC (V1), AAC (hasta 320 Kbps), AAC protegido (de iTunes Store), MP3 (hasta 320 Kbps), MP3 VBR, Apple Lossless, FLAC, AIFF y WAV; AC-3 (Dolby Digital 5.1), E-AC-3 (sonido envolvente Dolby Digital Plus 7.1) y Dolby Atmos
- El control remoto por voz cuenta con Bluetooth 5.0, IR, conector Lightning, batería recargable, control de TV IR y CEC
- Sistema operativo tvOS
- Conectividad HDMI 2.1, Wi-Fi 6 con MIMO, Thread, Gigabit Ethernet, Bluetooth 5.0, receptor IR
- Resolución 4K
- Almacenamiento 32-64GB
- Procesador A12 Chip biónico
- Qué incluye Apple TV 4K, control remoto Siri (Gen 2), cable de alimentación, cable de iluminación a USB
- Funciona con Apple HomeKit
