Qué saber
- En un navegador web, abra Smallpdf > arrastre el PDF al espacio azul o seleccione Elegir archivos > seleccione abajo -flecha.
- Usar Adobe Acrobat Pro DC: Abrir archivo > seleccionar archivo > Exportar PDF > seleccionar Microsoft Word> Exportar.
-
Última opción: en Automator en una Mac, guárdelo como archivo de texto enriquecido, luego ábralo en Word y guárdelo como un archivo de Word.
Este artículo explica tres formas de convertir PDF a archivos de Word en Mac.
Convierta con una herramienta gratuita basada en la web
La forma más fácil y rápida de convertir un PDF a un archivo de Word que puede abrir en su Mac es usar una de las muchas herramientas de conversión gratuitas basadas en la web. Este ejemplo usa Smallpdf.
-
Abra Smallpdf en un navegador web en su Mac. Arrastre el PDF al espacio azul de la página web o seleccione Elegir archivos para ubicar el PDF y cargarlo.
Image -
Si el archivo PDF está almacenado en su cuenta de Google Drive o su cuenta de Dropbox, seleccione el icono de flecha junto a Elegir archivos y luego seleccione Desde Google Drive o Desde Dropbox para abrir Google Drive o Dropbox y seleccionar el archivo directamente desde su cuenta.
Image El proceso de conversión puede tardar varios segundos o más en completarse, según el tamaño del archivo y la velocidad de su conexión a Internet.
-
Una vez finalizada la conversión, seleccione la flecha hacia abajo al lado del nombre del archivo para descargarlo como un archivo DOCX.
Image También puede seleccionar el ícono sobre para generar un enlace en la web, el ícono Dropbox para guardarlo en su cuenta de Dropbox, o el ícono Google Drive para guardarlo en su cuenta de Google Drive.
Utilice Adobe Acrobat Pro DC para Mac para convertir
Es posible convertir un PDF a un archivo de Word directamente desde el propio documento PDF, pero solo si está utilizando un plan premium de Adobe Acrobat Pro DC. Este plan ofrece una solución PDF completa para Windows y Mac a partir de $15 al mes con una prueba gratuita de siete días. Este ejemplo utiliza la versión de prueba gratuita de Adobe Acrobat Pro DC.
- Ir a Cómo convertir un PDF a Word en un navegador web.
-
Seleccione Comenzar prueba gratuita y luego seleccione Empezar.
Image -
En la página siguiente, ingrese su dirección de correo electrónico en el campo y use la lista desplegable para seleccionar el plan en el que desea suscribirse (mensual, prepago anual o anual pagado mensualmente). Seleccione Continuar cuando termine.
Image Si solo desea probar el servicio, cancele el plan antes de que finalice la prueba de siete días para evitar que se le cobre.
-
En la página siguiente, cree o inicie sesión en su cuenta de Adobe introduciendo su contraseña.
Image - Ingrese su información de pago en la página siguiente y seleccione Iniciar prueba gratuita.
-
Una vez que se haya aceptado su información de pago, seleccione Comenzar.
Image -
Acrobat Pro DC comienza a descargarse en su Mac. Cuando se complete la descarga, haga doble clic en el archivo descargado para iniciar la instalación y siga las instrucciones.
Image -
Cuando aparezca la ventana del instalador de Acrobat Pro DC, ingrese su correo electrónico y contraseña y seleccione Iniciar sesión.
Image - Use las listas desplegables para responder las preguntas. Seleccione Continuar cuando termine.
-
Seleccione Iniciar instalación. La instalación puede tardar varios minutos.
Image -
Cuando se completa la instalación, la aplicación Acrobat Pro DC se abre automáticamente. Seleccione Abrir archivo para ubicar y seleccionar el archivo PDF que desea convertir.
Image -
En el menú vertical a la derecha del archivo PDF, seleccione Exportar PDF.
Image -
En la página siguiente, asegúrese de que la opción Microsoft Word esté res altada en azul. Opcionalmente, seleccione el icono de engranaje para realizar ajustes en la configuración de DOCX. Luego seleccione Exportar.
Image - Utilice la siguiente ventana para elegir dónde desea guardar el archivo en su Mac. Opcionalmente, cambie el nombre del archivo y seleccione Guardar. Una vez que se completa la conversión, el archivo se abre automáticamente en Word.
Convertir con una aplicación existente en su Mac 10.4 o posterior
La forma final de convertir un PDF en un documento de Word consiste en usar una aplicación llamada Automator, que viene instalada en todas las computadoras Mac. Esta aplicación te ayuda a automatizar ciertas tareas mediante la creación de flujos de trabajo. Aunque no puede convertir archivos PDF directamente a formatos de archivo DOC o DOCX, puede usar Automator para guardar archivos PDF como archivos de texto enriquecido, que luego puede abrir en Word y luego guardar como un archivo de Word.
-
Abra la carpeta Aplicaciones y seleccione el icono de la aplicación Automator.
Image -
Seleccione Flujo de trabajo en la ventana Elija un tipo para su documento y seleccione Elegir.
Image -
En la columna vertical más a la izquierda de la ventana, elija Archivos y carpetas.
En la columna central, seleccione Solicitar elementos del buscador y arrástrelo al espacio abierto a la derecha. Verás aparecer un nuevo cuadro.
Image -
En la misma pantalla, seleccione PDFs en la columna más a la izquierda.
En la columna del medio, seleccione Extraer texto PDF y arrástrelo al espacio abierto a la derecha, debajo del primer cuadro. Aparece otro cuadro.
Image -
En el cuadro Extraer texto PDF, seleccione Texto enriquecido en lugar de Texto sin formato para la salida.
Image -
Seleccione Archivo > Guardar y asigne un nombre al flujo de trabajo recién creado en la ventana desplegable. Seleccione Aplicación en lugar de Flujo de trabajo junto a Formato de archivo. Ahora puede guardarlo en cualquier lugar de su Mac.
Image -
Vaya a la carpeta donde acaba de guardar la aplicación de flujo de trabajo y haga doble clic para abrir la carpeta. Haga doble clic en el icono robot con el nombre que le asignó.
Image - Seleccione el archivo PDF y luego seleccione Seleccione. El archivo PDF se convierte automáticamente y se guarda como un documento de texto enriquecido en la misma carpeta donde se guardó el archivo PDF original.
- Haga clic con el botón derecho en el documento de texto enriquecido recién creado, coloque el cursor sobre Abrir con y seleccione Palabra. Una vez abierto en Word, puede guardar el archivo como un archivo de Word estándar.
Siempre que desee convertir un PDF a un archivo de Word, puede usar la aplicación de flujo de trabajo que creó en los pasos anteriores. Considere mantenerlo en su computadora para que no tenga que crear uno nuevo cada vez que desee convertir un archivo PDF a un archivo de Word.
Convertir a Word para editar más fácilmente
La principal ventaja de convertir un PDF en un archivo de Word es que facilita la edición y el formato en Microsoft Word. Cuando haya terminado de editar en Word, puede convertirlo en un archivo PDF seleccionando la pestaña Archivo > Exportar.
