Qué saber
- Haz una copia de seguridad de tu Mac. Descarga el instalador de Apple. Abra el instalador de macOS. Seleccione Continuar, desplácese por los términos y elija Acepto.
- Seleccione la unidad de inicio de Mac y seleccione Instalar. Proporcione su contraseña de administrador y elija el botón Add Helper.
- El instalador copia los archivos a la unidad y muestra una barra de progreso. Después de reiniciar la Mac, ejecute Asistente de configuración para finalizar la instalación.
Este artículo explica cómo actualizar la instalación de macOS (10.12) Sierra de forma segura en tu Mac.
Copia de seguridad, Copia de seguridad, Copia de seguridad
No es probable que algo salga mal durante la instalación de la actualización de macOS Sierra. Aun así, hay dos razones para hacer una copia de seguridad utilizable antes de continuar:
- Suceden cosas; es así de simple Nunca se sabe lo que sucederá cuando actualice. Tal vez se corte la energía, tal vez una unidad falle o la descarga del sistema operativo podría estar corrupta. ¿Por qué arriesgarse a que su Mac se reinicie después de una instalación abortada y termine con solo una pantalla gris o negra mirándolo fijamente cuando tener una copia de seguridad actual le permite recuperarse rápidamente de tales catástrofes?
- No le gusta el nuevo sistema operativo Quizás no le guste cómo funciona alguna característica nueva; la manera antigua era mejor para ti. Tal vez tenga una o dos aplicaciones que no funcionan con el nuevo sistema operativo y necesita usar esas aplicaciones. Tener una copia de seguridad o un clon de su versión existente de OS X le asegura que puede regresar si el nuevo sistema operativo no satisface sus necesidades por cualquier motivo.
¿Actualizar o realizar una instalación limpia de macOS Sierra?
Esta guía le muestra cómo realizar una instalación de actualización, que sobrescribe su versión actual del sistema operativo para instalar macOS Sierra. La actualización instala nuevas versiones de archivos del sistema y aplicaciones y servicios proporcionados por Apple. Sin embargo, deja intactos todos sus datos de usuario, lo que le permite trabajar de inmediato con el nuevo sistema operativo sin tener que importar o restaurar datos desde una copia de seguridad o una versión anterior del sistema operativo.
Para la mayoría de los usuarios, la instalación de actualización es la mejor opción para actualizar, pero macOS Sierra también admite un proceso de instalación limpia.
La instalación limpia borra todo el contenido de la unidad de inicio de su Mac, incluido el sistema operativo existente y todos sus archivos de usuario. Luego instala una copia limpia de macOS sin datos anteriores involucrados. Empiezas de cero.
Comience el proceso de instalación de actualización
El primer paso es la copia de seguridad. Asegúrate de tener una Time Machine actual o una copia de seguridad equivalente de todos los datos de tu Mac.
También es una buena idea tener un clon de la unidad de inicio actual de Mac para que pueda volver a la versión actual de OS X en caso de que lo necesite.
Con la copia de seguridad/clonación fuera del camino, revisa la unidad de inicio de tu Mac para detectar cualquier problema que pueda tener usando la Utilidad de Discos.
Cómo descargar macOS Sierra
Inicialmente, macOS Sierra estaba disponible en la Mac App Store como una actualización gratuita para cualquiera que use OS X Snow Leopard o posterior en sus Mac. Ya no está en la Mac App Store, pero puedes descargar Sierra desde Apple en línea.
Cuando se completa la descarga de macOS Sierra, el instalador se inicia automáticamente. Salga del instalador de inmediato y, opcionalmente, cree una copia de arranque del instalador de macOS Sierra que pueda usar en cualquier Mac en cualquier momento sin tener que pasar por el proceso de descarga.
Realice la instalación de actualización de macOS Sierra
Después de crear una copia de seguridad, descargue el instalador de macOS Sierra y, opcionalmente, cree una copia de arranque del instalador en una unidad flash USB. Con todo eso fuera del camino, es hora de instalar Sierra.
- El instalador de macOS Sierra debería estar abierto en su Mac. Si sale del instalador para hacer una copia de arranque, reinicie el instalador abriendo la carpeta Aplicaciones y haciendo doble clic en el elemento Instalar macOS Sierra.
-
Se abre la ventana del instalador. Para continuar con la instalación, haga clic en el botón Continuar.
- Se muestra el acuerdo de licencia de software. Desplácese por los términos y haga clic en el botón Agree.
- Una hoja desplegable le pregunta si acepta los términos. Haga clic en el botón Acepto en la hoja.
- El instalador muestra la unidad de inicio de la Mac como destino para la instalación de la actualización. Suele llamarse Macintosh HD, aunque es posible que le haya dado un nombre personalizado. Si la selección de la unidad es correcta, haga clic en el botón Instalar. De lo contrario, haga clic en el botón Mostrar todos los discos, seleccione el disco correcto para la instalación y luego haga clic en el botón Instalar.
- Se abre un cuadro de diálogo que le solicita su contraseña de administrador. Proporcione la información y luego haga clic en el botón Add Helper.
-
El instalador copia los archivos en la unidad de destino y muestra una barra de progreso. Después de copiar los archivos, su Mac se reinicia.
Image No te preocupes si el reinicio tarda un rato. Su Mac está pasando por el proceso de instalación, copiando algunos archivos y eliminando otros. Finalmente, aparece una barra de estado con una estimación de tiempo.
Ejecute el asistente de configuración para finalizar la instalación de macOS Sierra
Con la instalación completa, su Mac está lista para ejecutar el asistente de configuración para configurar las últimas opciones de macOS Sierra.
Si configuró su Mac para solicitar un inicio de sesión, su Mac presenta una ventana de inicio de sesión normal. Ingrese su información de inicio de sesión y continúe con el proceso de configuración de macOS. Si su Mac está configurada para iniciar sesión automáticamente, vaya directamente al proceso de configuración de macOS Sierra.
Debido a que se trata de una instalación de actualización, la mayor parte del proceso de configuración se realiza automáticamente, utilizando la información de la versión anterior del sistema operativo. Es posible que vea diferentes elementos de configuración además de los que se enumeran aquí. Eso deja solo unos pocos elementos para configurar antes de poder usar macOS Sierra.
- El proceso de configuración comienza mostrando la ventana Iniciar sesión con su ID de Apple. Si desea dejar todo como está e ir al escritorio, seleccione Configurar más tarde Esto puede requerir que active los servicios de iCloud y configure el llavero de iCloud y otros servicios desde Preferencias del sistema cuando decidas que los necesitas. No hay nada de malo en usar la opción Configurar más tarde; solo significa que habilitará manualmente los servicios, uno a la vez, cuando los necesite.
- Ingrese su contraseña de ID de Apple y haga clic en el botón Continuar si prefiere que el asistente de configuración se encargue de configurar los servicios disponibles que hacen uso de su ID de Apple,
- Se muestran los términos y condiciones para usar el software macOS y varios servicios de iCloud. Haga clic en el botón Acepto.
- Aparecerá una hoja que le pedirá que confirme que acepta los términos y condiciones. Haga clic en el botón Acepto.
- El asistente de configuración configura la información de la cuenta de iCloud y luego le pregunta si desea configurar el llavero de iCloud. Puede optar por configurar esto más tarde usando el proceso descrito en la Guía para usar el llavero de iCloud.
-
A continuación, se le presentan dos configuraciones sobre cómo usar iCloud para almacenar documentos e imágenes de su biblioteca de Fotos:
- Almacenar archivos de Documentos y Escritorio en iCloud Drive: Esta opción carga los archivos de su carpeta Documentos y el escritorio a su iCloud Drive automáticamente y mantiene todos sus dispositivos sincronizados con el datos. También verá una estimación de la cantidad de espacio necesario en iCloud para realizar esta tarea. Tenga cuidado, ya que Apple solo proporciona una cantidad limitada de almacenamiento gratuito en su iCloud Drive, aunque puede comprar espacio de almacenamiento adicional según sea necesario.
- Almacenar fotos y videos en la biblioteca de fotos de iCloud: Esto carga las imágenes y videos en su biblioteca de fotos a iCloud automáticamente y mantiene estos datos sincronizados con todos sus dispositivos Apple. Al igual que la opción Documentos, el espacio de almacenamiento de iCloud más allá del nivel gratuito tiene un costo adicional.
Haga sus selecciones colocando marcas de verificación delante de las opciones que desea utilizar y haga clic en Continuar.
Image - El asistente de configuración completa el proceso de configuración y lo lleva al escritorio de su Mac.
Ha actualizado correctamente su Mac a macOS Sierra.
Siri
Una de las nuevas características de macOS Sierra es la inclusión de Siri, el asistente digital personal que se usa comúnmente con el iPhone. Siri puede realizar muchos de los mismos trucos que los usuarios de iPhone han disfrutado durante años, pero Siri para Mac va aún más lejos.
Acerca de macOS Sierra
Apple anunció macOS Sierra en WWDC 2016, con una versión beta pública en julio de 2016 y el lanzamiento completo el 20 de septiembre de 2016. Esta guía admite la versión oficial completa de macOS Sierra (10.12).
macOS Sierra incluye requisitos mínimos que dejan fuera de juego a algunos modelos antiguos de Mac.
