Ya sea que viaje con frecuencia a otros países, trabaje con personas que hablan otro idioma o tenga amistades personales con personas cuyo primer idioma no es el suyo, probablemente se haya enfrentado a la barrera del idioma.
Afortunadamente, existen muchas aplicaciones increíbles tanto para Android como para iPhone que pueden ayudar a cerrar esa brecha. Hemos reunido nuestros 6 favoritos de las docenas disponibles.
¿Necesita una aplicación de traducción en su computadora en lugar de su teléfono? Pruebe aplicaciones de traducción y extensiones de navegador para el escritorio.
Lo mejor para traducciones manuscritas: Traductor de Google
Lo que nos gusta
- Escribe notas publicitarias para traducir con el dedo.
- Utiliza 103 idiomas al escribir.
- Usa la cámara para traducir imágenes.
Lo que no nos gusta
- Solo 59 idiomas disponibles para descargar y traducir en línea.
- Solo 37 idiomas disponibles para traducción de cámara.
- La traducción de voz es un poco lenta.
Para situaciones en las que la traducción de voz no es adecuada, Google Translate ofrece una herramienta de traducción manuscrita única dentro de su aplicación de traducción. Simplemente use su dedo para escribir lo que desea traducir y reciba la frase en más de 90 idiomas.
Google Translate también ofrece traducción de cámara, traducción de escritura y traducción de voz. También puede usar el libro de frases incluido para buscar y guardar frases para un fácil acceso. Google Translate también es un gran traductor en línea, así como un traductor fuera de línea.
El Traductor de Google se puede descargar y utilizar de forma gratuita para dispositivos iOS y Android.
Descargar para:
Mejor traducción al español: Spanishdict
Lo que nos gusta
- Ver diccionario con cada traducción.
- Ver ejemplos del texto traducido.
- Capacidad de escuchar la frase en español con solo tocar un botón.
Lo que no nos gusta
- La traducción de voz es un poco lenta.
- Anuncios dentro de la aplicación sin actualizar.
- Es posible que la aplicación no comprenda la jerga localizada utilizada.
SpanishDict es el traductor perfecto de inglés a español y de español a inglés. La aplicación solo se enfoca en español, completa con un diccionario y ejemplos para cada traducción. También tiene la opción de escuchar la frase que traduce tocando el icono del altavoz.
Aunque la traducción de voz es un poco lenta, SpanishDict es excelente para traducir texto, ya sean frases cortas o párrafos. La descarga y el uso de la aplicación son gratuitos, pero requiere una actualización para eliminar los anuncios.
Descargar para:
Lo mejor para traducir imágenes: Traducir - Traductor AI
Lo que nos gusta
- Traducir a través de cámara, texto y voz.
- Más de 100 idiomas.
- El reconocimiento de voz es impulsado por Siri para calidad.
Lo que no nos gusta
- Solo disponible para iOS en este momento.
- Premium es costoso para este tipo de aplicación.
- Anuncios sin suscripción Premium.
Mientras estás fuera de casa mientras viajas, a menudo usas tu cámara para tomar fotos de tus viajes. También puede usar su cámara para tomar fotos de las palabras y frases que necesita traducir con la aplicación Traducir.
Simplemente tome una foto y la aplicación traducirá el texto de la imagen, perfecto para señales de tráfico, menús, etc. También puede traducir mediante texto y voz en más de 100 idiomas.
Aunque la descarga y el uso de Traductor para dispositivos iOS son gratuitos, hay anuncios sin una suscripción Premium. También necesitará una suscripción para desbloquear la traducción inteligente de voz y la traducción automática de imágenes, pero puede probarlo con una prueba de 7 días.
Descargar para:
Lo mejor para hablar y traducir: hablar y traducir
Lo que nos gusta
- Diez idiomas disponibles sin conexión para su uso.
- La traducción de voz funciona en Apple Watch en 40 idiomas.
- Elija la voz masculina o femenina, así como la velocidad de la voz.
Lo que no nos gusta
- Actualmente solo disponible para iOS.
-
Se requiere Premium para la traducción sin conexión y la eliminación de anuncios.
- Las traducciones ilimitadas requieren una suscripción Premium.
Speak & Translate ofrece una experiencia de usuario perfecta, lo que facilita hablar en su dispositivo y recibir traducciones instantáneas. Esta aplicación cuenta con 54 idiomas para la traducción de voz, con diez de los más populares disponibles sin conexión.
Puedes elegir entre voces masculinas o femeninas y puedes elegir la velocidad de tu traducción. Además, su historial de traducción se sincroniza a través de iCloud. También hay un widget útil que puede colocar en su dispositivo para una traducción rápida.
Speak & Translate se puede descargar y usar gratis para dispositivos iOS. Sin embargo, para la eliminación de anuncios y traducciones ilimitadas, deberá pagar una suscripción después de una prueba de 3 días.
Descargar para:
Lo mejor para traducción sin Internet: Microsoft Translator
Lo que nos gusta
- Los idiomas se pueden descargar gratis para usarlos sin conexión.
- La aplicación es de uso gratuito sin necesidad de suscripción.
- Conecta dispositivos para tener conversaciones dentro de la aplicación.
Lo que no nos gusta
- La traducción de la cámara no siempre detecta cada palabra.
- Incluso con el amplio alcance de Microsoft, solo hay un poco más de 60 idiomas disponibles.
- Algunas funciones no están disponibles en todos los idiomas.
¿Quieres traducir texto al klingon? Microsoft Traductor puede hacerlo. O bien, puede usar la capacidad sin Internet de Microsoft para traducir hacia y desde cualquier idioma mientras viaja. Simplemente descargue el idioma que necesitará con anticipación.
Microsoft Translator también ofrece una amplia gama de funciones, incluidas traducciones alternativas, libros de frases, traducción de cámara, traducción de conversaciones y más.
Microsoft Translator se puede descargar y usar de forma gratuita para dispositivos Android e iOS. Además, no se requiere suscripción premium.
Descargar para:
Lo mejor para ver un diccionario de traducción: iTranslate Traductor
Lo que nos gusta
- Fácil libro de frases incorporado para encontrar frases rápidas.
- Capacidad de voz a voz en más de 100 idiomas.
- La aplicación ofrece diferentes dialectos para elegir.
Lo que no nos gusta
- El modo sin conexión, la traducción del sitio web, etc. requiere una suscripción Premium.
- La interfaz es un poco más difícil de entender que otras aplicaciones en esta lista.
- La traducción de voz, una herramienta vital, requiere una suscripción Premium.
Si está buscando una aplicación que ofrezca frases rápidas para encontrar comida, sortear una emergencia o simplemente comunicarse con nuevas personas, iTranslate es la herramienta perfecta para usted. Incluye un libro de frases detallado y ofrece traducción en más de 100 idiomas.
Esta aplicación te permite seleccionar diferentes dialectos según el idioma que elijas y ofrece modo sin conexión, traducción de sitios web y más. Sin embargo, necesitará una suscripción Premium para usar estas herramientas.
Esta aplicación se puede descargar y usar de forma gratuita tanto para dispositivos Android como iOS. Después de un período de prueba gratuito de 7 días, deberá pagar una suscripción anual.
