Qué saber
- Windows: seleccione Win+ R > ingrese charmap > haga doble clic en el personaje > seleccione Copiar > Ctrl+ V para pegar, o use Alt + código numérico.
- Mac: mantenga presionada Opción+ u > escriba la letra o utilice el programa Visor de caracteres.
Este artículo explica cómo crear una diéresis en una PC con Windows, una Mac y en HTML.
¿Qué es una diéresis?
El signo diacrítico diéresis, también llamado diéresis o trema, está formado por dos pequeños puntos sobre una letra, en la mayoría de los casos, una vocal. En el caso de las minúsculas i, esos dos puntos reemplazan al único punto. Los signos diacríticos de diéresis aparecen en las vocales mayúsculas y minúsculas:
| Ä | Ë | Ï | Ö | Ü | Ÿ |
| ä | ë | ï | ö | ü | ÿ |
Muchos idiomas, incluido el alemán, usan diéresis. Algunos de esos idiomas tienen préstamos en inglés, que son palabras que el inglés tomó prestadas del otro idioma. Por ejemplo, la palabra francesa naïve.
El diacrítico diéresis se transfiere al inglés cuando se usa en marcas extranjeras, por ejemplo, en publicidad o para otros efectos especiales. La popular compañía de helados Häagen-Daz ilustra este uso.
Diferentes trazos para diferentes plataformas
Varios métodos abreviados de teclado muestran una diéresis del teclado, según la plataforma.
Métodos abreviados de teclado de Windows
En PC con Windows, habilite Num Lock. Mantenga presionada la tecla Alt mientras escribe el código numérico apropiado en el teclado numérico para crear caracteres con diéresis.
| Mayúsculas | minúsculas |
| Ä: Alt+0196 | ä: Alt+0228 |
| Ë: Alt+0203 | ë: Alt+0235 |
| Ï: Alt+0207 | ï: Alt+0239 |
| Ö: Alt+0214 | ö: Alt+0246 |
| Ü: Alt+0220 | ü: Alt+0252 |
| Ÿ: Alt+0159 | ÿ: Alt+0255 |
Mapa de caracteres de Windows
Necesita un teclado numérico para ingresar códigos numéricos. Los números en la parte superior del teclado, arriba del alfabeto, no funcionarán de esta manera.
Si no tiene un teclado numérico en el lado derecho de su teclado, o la tecla Bloq Num no está presente en su teclado, copie y pegue los caracteres acentuados del Mapa de caracteres en Windows.
- Presione Ganar+ R para abrir el cuadro de diálogo Ejecutar, luego ingresemapa de encanto.
-
Haga doble clic en el carácter que desea copiar para que aparezca en el cuadro de texto Caracteres para copiar.
Image - Seleccione Copiar para copiar el carácter, después de lo cual puede pegarlo en cualquier lugar con Ctrl+ Vatajo de teclado.
El mapa de caracteres de Windows también es una excelente manera de aprender qué teclas de acceso rápido producen diferentes caracteres. Seleccione un carácter en el Mapa de caracteres para ver la información de pulsaciones de teclas en la parte inferior de la ventana, que describe qué teclas forman ese carácter.
Accesos directos de Mac y visor de caracteres
En una Mac, mantenga presionada la tecla Opción mientras escribe la letra u. Luego escriba la letra a la que desea agregar la diéresis.
El programa Visor de caracteres en macOS es otra forma de acceder a estos caracteres especiales. Puede acceder desde la mayoría de los cuadros de texto en la mayoría de los programas a través del menú Edit > Emoji & Symbols.
Otra forma de acceder a estos caracteres en una Mac es utilizar el programa PopChar X, que es como una versión para Mac de la utilidad Mapa de caracteres de Windows.
Dispositivos móviles
En un dispositivo iOS o Android, acceda a las diéresis tocando y manteniendo presionada una tecla en particular. Por ejemplo, toque y mantenga presionada la tecla O en mayúsculas o minúsculas, luego deslice su dedo hacia ö o Öpara usarlo en mensajes de texto, correos electrónicos y otros documentos.
HTML
Los programadores informáticos utilizan el lenguaje de marcado de hipertexto (HTML), un lenguaje informático fundamental, para crear, describir y definir el contenido de las páginas web. Lo encontrará en casi todas las páginas de la web.
Para usar códigos HTML para alemán y otros idiomas para representar caracteres con diéresis, escriba & (el símbolo de ampersand), seguido de la letra (como A), las letras uml y luego un punto y coma (;). Esta cadena no debe incluir espacios entre los caracteres.
En HTML, los caracteres con diéresis pueden aparecer más pequeños que el texto que los rodea. Para que el texto fluya mejor, amplíe la fuente de esos caracteres.
