OS X Yosemite de Apple para Mac sigue la tradición de proporcionar una instalación de actualización sencilla como método de instalación predeterminado. El proceso se puede completar en unos pocos pasos en pantalla.
Antes de iniciar el instalador de Yosemite, tómese un momento para asegurarse de que sea la opción de instalación correcta, que su Mac esté correctamente preparada y que tenga toda la información que necesitará al alcance de su mano.
Apple ya no ofrece Yosemite (10.10) para descargar. La información de este artículo se conserva con fines de archivo.
Cómo actualizar OS X Yosemite en tu Mac
OS X Yosemite (10.10) no requiere ningún hardware nuevo o especializado para funcionar en la mayoría de las Mac. Si su Mac puede ejecutar OS X Mavericks (10.9), no debería tener problemas con Yosemite.
Una vez que esté seguro de que su Mac cumple con los requisitos mínimos de Yosemite, estará casi listo para continuar, pero aún quedan algunos pasos más por seguir.
Copia de seguridad, copia de seguridad, copia de seguridad
Vas a realizar cambios importantes en tu Mac: instalar nuevos archivos del sistema, eliminar los antiguos, solicitar nuevos permisos y restablecer las preferencias. Suceden muchas cosas detrás de la cortina del asistente de instalación.
Si ocurre algo durante la instalación, como una falla en la unidad o un corte de energía, es posible que su Mac no se reinicie o se vea comprometida de alguna manera permanente. Para limitar el riesgo de perder datos importantes, asegúrese de hacer una copia de seguridad de sus datos existentes antes de continuar.
Tipos de opciones de instalación de OS X Yosemite
Yosemite admite las opciones de instalación habituales: instalación mejorada, que es lo que cubre esta guía, e instalación limpia. La opción Instalación limpia tiene algunas variantes, como la instalación en su unidad de inicio actual o en una unidad que no sea de inicio.
- Instalación de actualización: una instalación de actualización elimina por completo la versión existente de OS X de la unidad de inicio. Actualiza todos los archivos del sistema necesarios y todas las aplicaciones que Apple incluye con el sistema operativo, como Mail y Safari. Una instalación de actualización no hará cambios en sus datos de usuario; como resultado, sus cuentas de usuario y cualquier dato asociado con ellas permanecen. Sin embargo, cuando ejecuta una aplicación por primera vez, es probable que sus datos se actualicen para que funcionen con la versión más nueva. Por ese motivo, no debe esperar poder volver a la versión anterior.
- Instalación limpia: una instalación limpia elimina completamente todos los datos en la unidad de destino y los reemplaza con OS X Yosemite y las aplicaciones predeterminadas que vienen con él. Al seleccionar la opción Instalación limpia, su Mac queda en una condición similar al día en que lo recibió: sin datos de usuario, sin cuentas de usuario y un asistente de configuración para crear su primera cuenta de administrador.
Una instalación limpia es para empezar desde cero. Antes de decidir usar la opción Instalación limpia, asegúrese de hacer una copia de seguridad de todos sus datos.
Cómo iniciar la instalación de la actualización
El primer paso para instalar Yosemite es verificar si hay algún problema en la unidad de inicio de su Mac, incluida la reparación de permisos.
Yosemite es una actualización gratuita de OS X Snow Leopard (10.6) o posterior. Si está ejecutando una versión de OS X anterior a la 10.6, primero debe instalar Snow Leopard en su Mac.
Antes de continuar, asegúrese de tener una copia de OS X Yosemite (10.10), ya sea en un disco o como descarga.
- Acceda al disco de Yosemite o a una imagen de disco descargada para comenzar el proceso de instalación y siga las instrucciones en pantalla.
- Cuando se abra la aplicación Instalar OS X, seleccione Continuar para continuar.
- Aparece el acuerdo de licencia de Yosemite. Seleccione Acepto.
-
Una ventana le pide que confirme que leyó el acuerdo de licencia. Seleccione Acepto.
-
La unidad de inicio de su Mac aparecerá como el destino de instalación de Yosemite. Si esto es correcto, seleccione Instalar. Puede seleccionar Mostrar todos los discos para seleccionar una ubicación de disco diferente.
Image Si no desea sobrescribir su unidad de inicio con el nuevo sistema operativo o cualquiera de las unidades disponibles, seleccione Quit Install OS X en el menú Install OS X.
- Ingrese su contraseña de administrador y seleccione OK. El instalador comienza escribiendo los archivos necesarios en la unidad de inicio. Este proceso puede tardar unos minutos. Cuando se completa, tu Mac se reinicia.
-
Después del reinicio, su Mac muestra una pantalla gris con una barra de progreso. Eventualmente, la pantalla cambiará para mostrar una ventana de instalación con una barra de progreso y un tiempo estimado.
- Una vez que se completa la barra de progreso, su Mac se reinicia nuevamente y usted va a la pantalla de inicio de sesión.
Cómo configurar Yosemite
En este punto, ha completado el proceso de instalación de la actualización. Su Mac se ha reiniciado y muestra la pantalla de inicio de sesión.
- Ingrese la contraseña de su cuenta y presione Enter o Return en su teclado.
- Yosemite muestra el escritorio junto con una ventana que le pide que inicie sesión con su ID de Apple. Puede omitir este proceso si lo desea seleccionando Configurar más tardeSin embargo, debe iniciar sesión, ya que hacerlo hace que el proceso de configuración sea más rápido. Después de ingresar su ID de Apple, seleccione Continuar
- Una ventana desplegable solicita permiso para agregar su computadora al servicio Find My Mac. Seleccione Acerca de Buscar mi Mac para ver información sobre el servicio, Ahora no para desactivar el servicio (puede volver a activarlo más tarde), o Permitir para habilitar el servicio Buscar mi Mac.
- Se abre la ventana Términos y condiciones, que le pide que acepte los términos de licencia para OS X, la Política de privacidad de Apple, iCloud y Game Center. Puede revisar cada licencia seleccionando Más. Si acepta los términos de todas las licencias, seleccione Acepto.
- Una ventana desplegable le pregunta si acepta los términos. Seleccione Acepto.
- El siguiente paso le pregunta si desea configurar el llavero de iCloud. Puede seleccionar Configurar más tarde si desea aplazar el proceso y luego seleccionar Continuar.
- La ventana de configuración de Yosemite muestra una lista de software incompatible con la nueva versión de OS X. Cualquier aplicación de la lista se mueve automáticamente a la Carpeta de software incompatible, ubicada en la raíz de la unidad de inicio (/[nombre de la unidad de inicio ]/Software incompatible /). Seleccione Continuar
- El instalador completa el proceso de instalación. Esto suele tardar unos minutos, después de lo cual aparece el escritorio, listo para que lo use.
Ahora que está ejecutando Yosemite, eche un vistazo. Echa un vistazo a Safari, que es más rápido que las versiones anteriores. Es posible que algunas de sus configuraciones de preferencia se restablezcan durante la instalación de la actualización. Si abre Preferencias del sistema, puede recorrer los paneles de preferencias y configurar su Mac como desee.
