Qué saber
- Auto: configura el receptor de cine en casa para que detecte automáticamente los formatos de sonido envolvente entrantes.
- Manual: Seleccione DTS-ES Discrete o Matrix sonido en la pista de sonido del DVD.
Este artículo explica cómo seleccionar DTS-ES en su receptor de cine en casa. También proporciona más información sobre DTS-ES frente a Dolby Digital, los dos principales proveedores de formatos de sonido envolvente para sistemas de cine en casa.
Cómo seleccionar DTS-ES en su receptor de cine en casa
Asegúrese de que su receptor de cine en casa esté configurado para detectar automáticamente los formatos de sonido envolvente entrantes (y las opciones DTS-ES Discreto y Matrix están disponibles). Esto significa que el receptor realizará automáticamente la decodificación adecuada y mostrará el formato seleccionado en la pantalla de su receptor.
Para configurar manualmente el formato de sonido envolvente, seleccione el sonido DTS-ES Discrete o Matrix en la pista de sonido de su DVD.
¿Qué es DTS-ES?
Los formatos de sonido envolvente más comunes son Dolby Digital y DTS 5.1 Digital Surround. Estos sistemas requieren cinco altavoces: frontal izquierdo, frontal derecho, frontal central, envolvente izquierdo y envolvente derecho. También necesitan un solo subwoofer, que es a lo que se refiere la designación ".1".
Además de sus formatos principales de 5.1 canales, tanto Dolby como DTS ofrecen varias variaciones. Una de esas variaciones de DTS se conoce como DTS-ES o DTS Extended Surround, que se representa con su logotipo oficial:
En lugar de 5.1 canales, DTS-ES agrega un sexto canal, lo que permite colocar un sexto altavoz directamente detrás de la cabeza del oyente. Con DTS-ES, la disposición de los altavoces incluye seis altavoces: frontal izquierdo, frontal derecho, frontal central, envolvente izquierdo, envolvente central, envolvente derecho y un subwoofer.
Aunque un altavoz central trasero dedicado brinda una experiencia auditiva más precisa y envolvente, estos sistemas no requieren un receptor de cine en casa compatible con 6.1 DTS-ES. Puede usar un receptor de 5.1 o 7.1 canales.
En una configuración de 5.1 canales, el receptor pliega el sexto canal en los canales de sonido envolvente y los altavoces. En una disposición de 7.1 canales, el receptor envía la señal prevista para el altavoz central de sonido envolvente a los dos altavoces traseros en la parte trasera de la habitación, creando un canal central de sonido envolvente "fantasma".
Los dos sabores de DTS-ES
Aunque DTS-ES se basa en DTS 5.1 Digital Surround, DTS-ES viene en dos versiones: DTS ES-Matrix y DTS-ES 6.1 Discrete.
La diferencia entre los dos es que si su receptor de cine en casa proporciona decodificación/procesamiento DTS-ES, DTS-ES Matrix extrae el sexto canal de las señales integradas en las bandas sonoras DTS 5.1 Digital Surround. DTS 6.1 Discreto decodifica una pista de sonido DTS que tiene la información adicional del sexto canal presente como un canal mezclado por separado.
DTS-ES frente a Dolby Digital EX
Dolby también ofrece su propio formato de sonido envolvente de 6.1 canales: Dolby Digital EX. La disposición deseable de los altavoces es la misma: frontal izquierdo, frontal derecho, frontal central, envolvente izquierdo, envolvente derecho, envolvente central y un subwoofer. Sin embargo, mientras que DTS-ES ofrece la posibilidad de que un ingeniero de sonido mezcle en un canal trasero central discreto (DTS Discrete), Dolby Digital EX se parece más a DTS-ES Matrix. El canal trasero central se mezcla con los canales de sonido envolvente izquierdo y derecho y se puede decodificar y distribuir en arreglos de 5.1, 6.1 o 7.1 canales.
Algunos DVD, discos Blu-ray y contenido de transmisión utilizan la codificación Dolby Digital EX.
El resultado final
Desde la llegada de Blu-ray Disc y los receptores de cine en casa de 7.1 canales, los nuevos formatos de sonido envolvente DTS, como DTS-HD Master Audio y DTS:X, se han abierto camino en la mezcla. DTS Virtual: X está ampliando la experiencia aún más sin equipo adicional.
Sin embargo, muchos receptores de cine en casa aún brindan procesamiento y decodificación DTS-ES Matrix y DTS-ES Discrete. Para aquellos que tienen un receptor de cine en casa con decodificación/procesamiento DTS-ES y una configuración de 6.1 canales, consulte una lista de bandas sonoras de DVD que contienen bandas sonoras discretas DTS-ES 6.1 (junto con bandas sonoras DTS-ES Matrix y Dolby Digital EX 6.1). El tipo de bandas sonoras disponibles en los DVD debe figurar en el paquete del DVD y en la pantalla de menú del DVD.
