Si bien los servicios de transmisión de video han impactado el entretenimiento en el hogar como nunca antes, las ventas de medios físicos siguen siendo bastante populares.
La introducción del DVD es la razón principal por la que la experiencia de cine en casa se ha vuelto popular, sirviendo como base para elevar la calidad de video y audio. Sin embargo, el DVD también tiene un lado confuso y, a menudo, complicado: la codificación regional.
Códigos de región de DVD o cómo se divide el mundo
Los reproductores de DVD y los DVD están etiquetados para su uso en regiones geográficas específicas. El mundo del DVD se divide en seis regiones geográficas principales, con dos regiones adicionales reservadas para uso especializado.
Las regiones de DVD se asignan de la siguiente manera:
- Región 1: EE. UU., Canadá
- Región 2: Japón, Europa, Sudáfrica, Medio Oriente, Groenlandia
- Región 3: Corea del Sur, Taiwán, Hong Kong, partes del Sudeste Asiático
- Región 4: Australia, Nueva Zelanda, América Latina (incluido México)
- Región 5: Europa del Este, Rusia, India, África
- Región 6: China
- Región 7: Reservado para uso especial no especificado.
- Región 8: Reservado para cruceros, aerolíneas y otros lugares internacionales.
- Region 0 o Region ALL: los discos no están codificados y se pueden reproducir en todo el mundo. Sin embargo, debe reproducir discos PAL en una unidad compatible con PAL y discos NTSC en una unidad compatible con NTSC.
Todos los reproductores de DVD vendidos en EE. UU. cumplen con las especificaciones de la Región 1 y los reproductores de la Región 1 solo pueden reproducir discos de la Región 1. Los números de código de región se encuentran en la parte posterior de cada paquete de DVD.
Los DVD codificados para regiones que no sean la Región 1 no se pueden reproducir en un reproductor de DVD de la Región 1, y los reproductores comercializados para otras regiones no pueden reproducir DVD codificados para la Región 1.
Conclusión
La codificación es una herramienta para proteger los derechos de autor y distribución de películas. Esto se debe a que las películas a veces se estrenan en los cines de diferentes partes del mundo en distintos momentos del año. Un éxito de taquilla de verano en los EE. UU. puede terminar siendo el éxito de taquilla de Navidad en el extranjero. Si eso ocurre, la versión en DVD de la película puede estar disponible en los EE. UU. mientras aún se exhibe en los cines de otra región. Además, los derechos de autor no son los mismos en todos los países, por lo que al limitar los DVD por región, también se protege al titular de los derechos de autor.
Grabación de DVD en casa
Aunque no es tan popular como en el pasado reciente, la creación de sus propios DVD no se ve afectada por la codificación regional. Las grabaciones de DVD que realice en una grabadora de DVD, una videocámara de DVD o una PC de consumo no tienen código de región. Si graba un DVD en NTSC, se podrá reproducir en reproductores de DVD en países que utilicen ese sistema, y lo mismo para PAL. No hay más restricciones de código de región en los DVD grabados en casa.
El resultado final
Tenga en cuenta que es posible que su colección de DVD comprada comercialmente no se reproduzca si se muda a otro país en un reproductor de DVD también de ese país.
