Hay dos formas de instalar macOS Mavericks (10.9): una instalación estándar y una instalación de actualización. Una instalación de actualización ofrece al menos dos beneficios sobre una instalación estándar: es más simple y conserva casi todas las configuraciones, archivos y aplicaciones de versiones anteriores de macOS.
Mavericks verificará automáticamente para asegurarse de que sus aplicaciones sean compatibles. Las aplicaciones que no funcionan con Mavericks se moverán a una carpeta de software incompatible. Es posible que sea necesario reconfigurar o modificar algunos ajustes de preferencias en el proceso de configuración.
Cuando usa el método de instalación de actualización, macOS Mavericks se instala sobre su sistema existente. Este proceso reemplaza la mayoría de los archivos del sistema con los nuevos de Mavericks, pero deja en paz sus archivos personales y la mayoría de las preferencias y aplicaciones.
Aparte de estos inconvenientes menores, realizar una instalación de actualización de macOS Mavericks es bastante fácil.
Actualizar desde cualquier versión anterior de macOS
Con una instalación de actualización, puede omitir versiones obsoletas de macOS, s altando de cualquier versión anterior a una más nueva. Esto se debe a que las actualizaciones desde macOS Lion (10.7) han incluido todos los archivos principales necesarios desde macOS Snow Leopard (10.6). El instalador puede determinar la versión del sistema operativo que se está actualizando y qué archivos se necesitan para actualizarlo.
Esto también es válido para versiones posteriores del sistema operativo. Siempre que tenga macOS Snow Leopard o posterior ejecutándose en su Mac, puede actualizar a la versión más reciente del sistema operativo. Por supuesto, su dispositivo también debe cumplir con los requisitos mínimos del sistema.
Haga una copia de seguridad de sus datos antes de actualizar su sistema operativo
Cada vez que realice un cambio importante en su Mac, es una buena idea hacer primero una copia de seguridad de su sistema. De esa manera, si algo sale mal, puede devolver su Mac al estado en que se encontraba antes de realizar la actualización.
Después de actualizar, es posible que descubras que algunas de tus aplicaciones no son compatibles con el nuevo sistema operativo. Con una copia de seguridad, puede devolver su Mac al sistema operativo anterior o crear una partición que le permita iniciar el sistema operativo anterior cuando sea necesario.
Recomendamos tener una Time Machine u otra copia de seguridad convencional de su Mac, así como un clon de su unidad de inicio. Algunos pueden considerar esto un poco excesivo, pero es una red de seguridad confiable.
Lo que necesita para actualizar a macOS Mavericks
- Una copia del instalador de macOS Mavericks, que puede obtener en Mac App Store. Recuerda, para acceder a la tienda, debes ejecutar macOS Snow Leopard o posterior.
- Una unidad de inicio con suficiente espacio para la instalación de Mavericks. Debido a que está realizando una instalación de actualización, el destino de la actualización será su unidad de inicio. La unidad debe tener suficiente espacio libre para realizar la instalación, así como suficiente espacio libre para que su sistema operativo y aplicaciones funcionen bien después de que se complete la instalación. Nuestra pauta general es mantener un mínimo del 15 % del disco disponible como espacio libre; un mayor porcentaje de espacio libre es mejor.
- 650 MB de espacio libre adicional en la unidad de inicio para la partición Recovery HD que se creará durante el proceso de instalación.
Instalación de actualización para macOS Mavericks
Si descargó una copia de macOS Mavericks, es probable que el instalador se encuentre en la carpeta Aplicaciones. La descarga también puede iniciar automáticamente el proceso de instalación, pero en esta guía asumiremos que el instalador no se inició por sí solo.
-
Cierra cualquier aplicación que se esté ejecutando actualmente en tu Mac, incluido tu navegador.
Si necesita acceder a estas instrucciones, imprímalas seleccionando Imprimir en el menú de archivos de su navegador, o use otro dispositivo, como un teléfono inteligente o una tableta, para leer las instrucciones.
- Inicie el instalador de Mavericks haciendo doble clic en el icono Instalar OS X Mavericks en la carpeta /Aplicaciones.
-
Una vez que se abra la ventana del instalador de Mavericks, seleccione Continuar.
Image - Cuando aparezca el acuerdo de licencia de Mavericks, lea (o no lea) su contenido, luego seleccione Acepto.
- Se abrirá una hoja de diálogo indicando que ha aceptado los términos de la licencia. Seleccione Acepto.
-
El instalador de Mavericks mostrará el ícono de la unidad para su unidad de inicio. Si tiene varias unidades conectadas a la Mac, puede elegir un destino de unidad diferente para la instalación. Seleccione Mostrar todos los discos para revelar y seleccionar la unidad que desea usar. Una vez seleccionada la unidad correcta, seleccione Instalar
Image - Ingrese su contraseña de administrador, luego seleccione OK.
- El instalador de Mavericks comenzará a copiar los archivos que necesita en la unidad seleccionada. Una vez que haya terminado, su Mac se reiniciará automáticamente.
- Una vez que la Mac se reinicie, el proceso de instalación continuará. Esto puede llevar algún tiempo, desde 15 minutos hasta una hora, según la velocidad del dispositivo y el tipo de medio (disco duro, SSD) en el que esté instalando la actualización.
- Una vez que se complete la instalación de macOS Mavericks, su Mac se reiniciará automáticamente.
Configura tu Mac después de instalar macOS Mavericks
En este punto, su Mac se ha reiniciado por segunda vez en el proceso de instalación. Una vez que se complete la limpieza, su Mac mostrará una pantalla de inicio de sesión o su escritorio, según cómo haya configurado su Mac anteriormente.
-
Si se le solicita, ingrese su contraseña de inicio de sesión. Si no configuró una ID de Apple, se le pedirá que cree una. Proporcione la información solicitada, luego seleccione Continuar. También puede seleccionar Configurar más tarde para omitir el paso del ID de Apple.
Image - Se le preguntará si desea configurar el llavero de iCloud. Esta característica es nueva en macOS Mavericks y le permite guardar contraseñas de uso frecuente en iCloud. Puede configurar el llavero de iCloud ahora o más tarde (o nunca). Haga una selección, luego seleccione Continuar.
- Si decidió configurar el llavero de iCloud, continúe desde aquí; de lo contrario, vaya al paso 6.
- Se le pedirá que cree un código de seguridad de cuatro dígitos para el llavero de iCloud. Ingrese los cuatro dígitos, luego seleccione Continuar.
- Ingrese un número de teléfono que pueda recibir mensajes de texto SMS. Esto es parte del sistema de seguridad. Si necesita usar el código de seguridad de cuatro dígitos, Apple le enviará un mensaje de texto SMS con su propio conjunto de números. Luego ingresaría esos números en un aviso para demostrar que es quien dice ser. Ingrese el número de teléfono, luego seleccione Continuar
- Mavericks mostrará una lista de aplicaciones que encontró que no son compatibles con el sistema operativo. Las aplicaciones se moverán automáticamente a una carpeta llamada Software incompatible, ubicada en la carpeta raíz de la unidad de inicio.
- El panel de preferencias de iCloud se abrirá y mostrará el nuevo acuerdo de licencia de iCloud. Seleccione la casilla de verificación He leído y acepto los Términos y condiciones de iCloud, luego seleccione Continuar.
- Ahora puede cerrar el panel de preferencias de iCloud.
La instalación de macOS Mavericks está completa. ¡Tómese un tiempo para explorar las nuevas funciones y luego vuelva a trabajar (o jugar)!
