Qué saber
- En la web o en la aplicación: Inicie una película o programa y luego haga clic o toque el engranaje Configuración y seleccione Subtítulos > el idioma que desee.
- En otros dispositivos: durante la reproducción, desliza hacia abajo o presiona Arriba en tu control remoto > Configuración > Subtítulos & Subtítulos (o simplemente Subtítulos).
- Use los mismos menús para desactivar los subtítulos y subtítulos.
Si tiene problemas de audición, o simplemente se encuentra en un entorno ruidoso sin auriculares a mano, puede activar los subtítulos o subtítulos ocultos mientras ve películas y programas de televisión en Hulu. Aquí se explica cómo hacerlo en la web, en la aplicación móvil y en otros dispositivos de transmisión.
¿Cómo se obtienen subtítulos en el sitio web de Hulu?
No importa qué dispositivo uses para mirar Hulu, los controles de subtítulos estarán en un menú llamado Subtítulos y subtítulos o Subtítulos. Sin embargo, la forma en que acceda a ese menú dependerá tanto de la plataforma como de la aplicación que utilice para acceder a Hulu.
En el sitio web de Hulu, sigue estos pasos:
- Empieza a reproducir una película o un programa de televisión en Hulu.
-
Seleccione el engranaje Configuración en la esquina inferior derecha de la ventana.
Image -
Haga clic en la flecha en el lado derecho del menú.
Image -
En el menú Subtítulos, haga clic en el idioma que desee.
Image -
Haga clic en el vínculo Configuración en este menú para configurar el tamaño, el color y la fuente de los subtítulos.
Image
¿Cómo se obtienen subtítulos en la aplicación Hulu?
Si estás viendo Hulu usando la aplicación para iOS o Android, sigue estas instrucciones para activar los subtítulos. Son similares a las instrucciones del sitio web, pero algunos elementos están en diferentes lugares.
- Mientras mira un programa en la aplicación Hulu, toque la pantalla para que aparezcan los controles de reproducción.
-
Seleccione el engranaje Configuración.
Image -
Toca el interruptor junto a Subtítulos para activarlo.
Image -
Elija un idioma debajo del interruptor si hay varias opciones disponibles.
Image
¿Cómo se obtienen subtítulos para Hulu en dispositivos de transmisión?
Algunos dispositivos, como el Apple TV de cuarta generación y posteriores, tienen un proceso específico en todo el sistema para activar los subtítulos independientemente de la aplicación. De lo contrario, siga estos pasos para activar Hulu en consolas de juegos, Chromecasts, Amazon Echos y otros.
Estas son instrucciones generales y los pasos reales que siga pueden diferir entre los modelos de hardware.
- Presiona Arriba en tu control remoto (o desliza hacia abajo, si tu control remoto tiene un panel táctil).
- Presione/deslice nuevamente para llegar al menú Configuración.
-
Navegar a Títulos y subtítulos.
Este menú puede llamarse Subtítulos en algunos dispositivos.
- Seleccione On para activar los subtítulos y seleccione un idioma si hay varias opciones disponibles.
¿Cómo se obtienen subtítulos para Hulu en dispositivos más antiguos?
Algunos dispositivos antiguos no usan la versión más reciente de Hulu. Puede saber qué versión de Hulu tiene al verificar las opciones disponibles desde la pantalla de inicio. Si está usando el nuevo, los programas y películas que identifique para ver más tarde aparecerán en una pestaña llamada Mis cosas En la versión "clásica", verá unLista de vigilancia encabezado.
La mayoría de los dispositivos más nuevos, como el Apple TV de cuarta generación y posteriores, usarán la versión más reciente (ver arriba), y seguirás las instrucciones anteriores. Sigue estas instrucciones para activar los subtítulos en la aplicación clásica de Hulu:
Las siguientes empresas y hardware pueden seguir usando la aplicación clásica de Hulu:
- Apple: Apple TV de tercera generación.
- LG: determinados televisores y reproductores de Blu-ray.
- Roku: algunos modelos base y Stick.
- Samsung: selecciona televisores y reproductores de Blu-ray.
- Sony: algunos televisores y reproductores de Blu-ray.
- TiVo: DVR.
- Vizio: determinados televisores.
- Presiona Arriba en tu control remoto para mostrar los controles de reproducción.
- Presione Arriba de nuevo para revelar más configuraciones.
- Seleccione Subtítulos.
- Elige un idioma disponible.
¿Cómo se desactivan los subtítulos en Hulu?
Para desactivar los subtítulos una vez que los ha activado, acceda al menú Subtítulos y subtítulos o Subtítulos según el dispositivo que utilice. estás usando:
- En el sitio web o en la aplicación: Seleccione el engranaje Configuración.
- En otros dispositivos: desliza el dedo hacia abajo o presiona Arriba en tu control remoto o controlador para llegar a Configuración Menú . Luego, seleccione Subtítulos y subtítulos o Subtítulos.
Una vez que haya llegado al menú, elija Off.
¿Hay subtítulos disponibles en Hulu en otros idiomas?
Actualmente, sus únicas opciones para subtítulos en Hulu son inglés y español, y no todos los programas de televisión o películas tendrán ambas opciones. Los idiomas disponibles aparecerán en el menú Subtítulos cuando lo abra siguiendo las instrucciones anteriores.
Preguntas Frecuentes
¿Cómo solucionas la sincronización de audio de Hulu?
La f alta de sincronización del audio con el video es un problema común. Es muy común que Hulu tenga una página de soporte con consejos útiles que puedes aprovechar si experimentas este problema. Afortunadamente, esto suele ser un error temporal.
¿Cómo se cambia el idioma del audio en Hulu?
Al mirar un video, seleccione el ícono de ajustes para acceder a los controles de reproducción. Desde aquí, si el video que está viendo admite varios idiomas, puede seleccionar el idioma que prefiera.
