Cómo cambiar el idioma del teclado

2024 Autor: Abigail Brown | [email protected]. Última modificación: 2024-01-07 19:02

Si eres multilingüe, un teclado de un solo idioma probablemente no sea suficiente para ti. Afortunadamente, Android, iOS, Windows, macOS y Chrome OS admiten varios idiomas y teclados en varios idiomas. Aquí se explica cómo configurarlos y usarlos.

Las instrucciones de este artículo se aplican a todos los dispositivos Android e iOS modernos, así como a las computadoras Windows y Mac.

Cómo agregar un idioma a un teclado en Android

Si usa un teléfono que no tiene una versión estándar de Android, las opciones aquí pueden aparecer en lugares ligeramente diferentes, pero el proceso general es similar. También puede cambiar el idioma del sistema en Android.

Estas instrucciones se desarrollaron con un dispositivo que ejecuta Android 9 con el teclado Gboard instalado.

Para agregar un idioma a un teclado Android:

1. Toca Configuración en tu dispositivo Android.

2. Sistema > Idiomas y entradas > Idiomas.

   

3. Toque + Agregar un idioma.
4. Desplácese hasta el nombre del idioma que desea agregar o búsquelo.

5. Toca el idioma que quieras agregar.

   

   En algunos casos, se le pedirá que seleccione la versión del idioma que desea agregar. Por ejemplo, si elige francés, debe elegir el idioma que se habla en Canadá o en Francia.

6. Después de habilitar otros idiomas en su teclado de Android, es fácil alternar entre ellos según sus necesidades. Mantenga presionada la barra espaciadora en Gboard y luego toque el teclado de idioma que desea usar.

   

Cómo agregar y cambiar teclados de idiomas en iOS

Siga estas instrucciones en los dispositivos Apple iOS (iPhone, iPad y iPod touch) con iOS 9 a iOS 13 para agregar soporte de teclado para idiomas adicionales.

1. Abra la aplicación Configuración del dispositivo iOS y toque General > Teclado >Teclados.

   

2. Toque Agregar nuevo teclado.
3. Desplácese por los idiomas y toque el que desea agregar a las opciones de su teclado.

4. Cambie entre los teclados instalados en iOS manteniendo presionado el ícono globo en el teclado de iOS y luego tocando el idioma que desea usar. Si tiene varios idiomas instalados, toque suavemente el globo para alternar entre ellos. Mientras lo hace, el nombre del idioma aparece brevemente en la barra espaciadora.

   

Cómo agregar y usar teclados de diferentes idiomas en Windows

Siga estas instrucciones en cualquier computadora que ejecute Windows 10 para agregar soporte de teclado para idiomas adicionales.

1. Presione Tecla de Windows+ I para abrir la configuración de Windows.

2. Seleccione Hora e idioma.

   

3. Seleccione Idioma en el panel izquierdo.

4. En la sección Idiomas preferidos, seleccione + Agregar un idioma preferido.

   

5. Desplácese por la lista de idiomas y seleccione un idioma o ingrese un idioma en el campo de búsqueda para s altar al idioma que desea y elegirlo.

   

6. Después de agregar el idioma o los idiomas que desea usar, cambiar entre ellos es fácil. Seleccione el ícono de idioma en la bandeja del sistema en la parte inferior derecha de la pantalla y elija el que desea usar.

   

Cómo agregar y usar teclados de idiomas en macOS

Siga estas instrucciones en computadoras Apple con macOS para agregar soporte de teclado para idiomas adicionales.

1. Seleccione el menú Apple y elija Preferencias del sistema en el menú desplegable.

   

2. Seleccione Teclado.

   

3. Seleccione la pestaña Fuentes de entrada.

   

4. Marque la casilla junto a Mostrar menú de entrada en la barra de menú. Esta acción agrega un indicador a la barra de menú que muestra el idioma de teclado actual seleccionado, junto con un menú desplegable que le permite cambiar a otros idiomas instalados.

   

5. Seleccione el ícono + en la esquina inferior izquierda.

   

6. Elija un idioma de la lista en el panel izquierdo para agregarlo. Según el idioma, es posible que vea variaciones para elegir en la ventana a la derecha de la lista de idiomas. Elija la variación que desea utilizar. Haga clic en Añadir.

   

7. Para cambiar entre los teclados de idioma instalados en macOS, seleccione el Menú de entrada en la barra de menú y elija el idioma que desea usar.

   

Cómo agregar teclados de idioma en Chrome OS

Siga estas instrucciones en dispositivos que ejecutan Chrome 76 (o posterior) para habilitar la compatibilidad con el teclado para idiomas adicionales en Chrome OS.

1. Seleccione los tres puntos verticales que normalmente se encuentran en la esquina superior derecha.

2. Seleccione Configuración.

   

3. Seleccione Avanzado en el menú de la izquierda para expandir el menú. Luego, seleccione Idiomas y entrada.

   

4. Seleccione el idioma actual.

   

5. Seleccione Agregar idiomas.

   

6. Desplácese hasta el nombre del idioma que desea agregar y coloque una marca de verificación delante de él. Seleccione Añadir.

   

7. Seleccione el teclado del método de entrada actual.
8. Seleccione el control deslizante Mostrar opciones de entrada en el estante para habilitarlo.

9. Seleccione Administrar métodos de entrada.

   

10. Seleccione la casilla de verificación junto a cada teclado de idioma que desee usar.

    

11. Cambie el idioma para el teclado instalado y habilite los métodos de entrada en los dispositivos Chrome OS seleccionando las opciones Input del estante (generalmente en la esquina inferior derecha) y luego eligiendo el idioma que desea utilizar.