Qué saber
- Sistema: Vaya a Configuración > General > Idioma y región >Idioma del iPhone > elige un idioma > Listo.
- Siri: Ir a Configuración > Siri y Buscar > Idioma > elige un idioma > botón Atrás > Siri Voice > seleccione un género y acento si está disponible.
- Teclado: Vaya a Configuración > General > Teclado > Teclados > Agregar nuevo teclado… > seleccionar un idioma.
Este artículo describe cómo cambiar el idioma en un iPhone, incluso para Siri y el teclado.
Cómo cambiar la configuración de idioma del iPhone
Si bien inicialmente establece el idioma durante el proceso de configuración del iPhone, no es necesario restablecer el iPhone para cambiar el idioma. Una vez que elija un nuevo idioma, su dispositivo iOS se cargará en la nueva configuración de idioma y estará usando el nuevo idioma en segundos.
- Primero, inicia la aplicación de configuración del iPhone.
- Desplácese hacia abajo y seleccione General en el menú.
- En medio de la configuración general, encontrará Idioma y región. (También puede cambiar su región geográfica aquí.)
- Toque la selección iPhone Language en la parte superior de la pantalla.
-
Elija su nuevo idioma de la lista. Para ahorrar tiempo, puede escribir las primeras letras del idioma de la barra de búsqueda para acotar la lista.
Image -
Cuando haya elegido su nuevo idioma, toque Listo en la parte superior de la pantalla.
- Confirma tu elección de idioma.
Cómo cambiar el idioma de Siri
Es posible que Siri no cambie cuando cambias el idioma de tu iPhone. Siri también es compatible con varios idiomas y, para algunos idiomas, también puede producir algunos acentos populares. Cambiar el idioma de Siri es aún más fácil que cambiar de idioma para tu iPhone.
-
Inicie la aplicación Configuración o regrese al menú principal de Configuración si todavía está dentro de la aplicación.
Puede volver al menú principal tocando el botón Atrás en la parte superior izquierda hasta que regrese al menú. El botón Atrás aparece como un signo menor que (<) seguido del nombre del menú anterior.
- Toca Siri y Buscar.
-
Desplácese hacia abajo y seleccione Idioma.
Image - Elija su nuevo idioma y luego confirme su elección.
-
Toque el botón Atrás para volver a la configuración de Siri.
- Seleccione Voz de Siri.
- Seleccione el género y el acento si está disponible.
Cómo cambiar los idiomas del teclado del iPhone
El teclado del iPhone debería cambiar automáticamente, pero si no es así, puede agregar el nuevo idioma a la selección de teclados. También puede alternar entre dos idiomas para el teclado.
- Inicie la aplicación Configuración o regrese al menú principal de configuración.
- Toque General.
- Seleccione Teclado en la configuración general.
- Seleccione Teclados en la parte superior de la pantalla.
-
Toque Agregar nuevo teclado…
Image - Seleccione el nuevo idioma del teclado.
Si desea eliminar alguno de los teclados disponibles, toque Editar en la parte superior de esta pantalla y luego toque el botón Eliminar junto al teclado. El botón Eliminar aparece como un signo menos rojo. Después de eliminar el teclado, toque Listo.
Puede cambiar entre teclados tocando el botón Teclado cuando el teclado se muestra en la pantalla. El botón Teclado es un globo y aparece entre el botón 123 y el botón Micrófono.
Qué sucede cuando cambias el idioma de un iPhone
Todo el proceso solo lleva unos minutos y, una vez completado, todo el texto de los menús se mostrará en el nuevo idioma y en las aplicaciones compatibles con el idioma. Cambiar la configuración de idioma también cambiará el idioma del teclado del iPhone, pero aún le permite acceder rápidamente a los caracteres de acento necesarios para varios idiomas.
Sin embargo, es posible que también deba cambiar la configuración de idioma de Siri, ya que es posible que no cambie automáticamente a un nuevo idioma.
El iPhone es compatible con más de treinta idiomas y varios dialectos dentro de varios de esos idiomas, por lo que no se queda solo con el inglés americano. También puede usar inglés británico, inglés canadiense o incluso inglés de Singapur. O puede elegir entre francés o francés canadiense, español o español latinoamericano, portugués o portugués de Brasil, y la lista continúa a partir de ahí.
